اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


ماااااااااااااااااااايكل هارت

الموضوع في 'الملتقى العام' بواسطة ضحوي آل الحارث, بتاريخ ‏2009-01-27.


  1. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    يدين المذابح الإسرائيلية في أغنية
    مايكلمن قلب الحليفة الكبري لإسرائيل، أطلق مغني البوب الأمريكي مايكل هارت رسالة وجهها إلى العالم عما شهدته مدينة غزة الفلسطينية ً من مآسي ووحشية، معلناً رفضه الصريح لما حدث بطريقته الخاصة حيث قام بتأليف وتلحين أغنية بعنوان " لن نركع" لتعبر عن الواقع الأليم هناك.


    وقد تصدر عنوان أغنية مايكل المصورة مع لقطات للعدوان الغاشم موقعه الرسمي على الانترنت "We will not go down"، موجهاً كلمة مبدياً فيها عميق حزنه وتعاطفه لما حدث لغزة من مجازر.


    بل إن الاكثر من ذلك فقد طالب مغني البوب بالتبرع والصلاة من أجل الفلسطينيين وقال:" كان هدفي الأصلي هو التبرع بعائد الاغنية لصالح الجمعيات الخيرية المعنية المخصصة للتخفيف عن أبناء الفلسطينيين ولكن الامر توقف لبعض الأمور الفنية".


    وتابع: من هذا المنطلق قررت أن يكون تحميل الاغنية مجاني للجميع وبعد انتهاء عملية التحميل أطلب منكم أن تتبرعوا لأي منظمة مختصة تخفف عن الفلسطنيين ومن ضمنها وكالة "الأونروا" التابعة للامم المتحدة لاغاثة وتشغيل الفلسطينيين فى الشرق الادني والموكلة بمساعدة اللاجئين منذ قيام الاحتلال ، واختتم كلمته بتوجيه كل الصلوات والدعوات لدعم الفلسطينيين في غزة .


    [​IMG]مايكل هارتوتقول كلمات الأغنية :

    وميض يعمي الابصار من الضوء الابيض
    أضاء ليل سماء غزة
    الناس يفرون للاحتماء ولاأحد يعرف إذا كانوا أحياء أو أموات
    لقد جاءوا بدبباتهم وطائراتهم باللهب الناري
    ولم يبقى شىء
    الا صوت يرتفع من بين ضباب الدخان

    تستطيعون احراق مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا
    ولكن أرواحنا ستظل حية

    ولن نركع فى غزة هذه الليلة
    النساء والاطفال على حد سواء يقتلون ويذبحون ليلة بعد ليلة
    بينما قادة العالم بعيداً يتناقشون من المخطىء والمحق
    ولكن كلماتهم الضعيفة أصبحت هباء
    والصواريخ تسقط كالمطر الحمضي
    ولكن على طريق الدم والدموع والآلام
    تسمع أصوات من بين الضباب
    لن نركع هذه الليلة

    ومايكل من مواليد سوريا لكن نشأته كانت فى أوروبا وتحديدا فى النمسا وأستراليا والشرق الاوسط
    والولايات المتحدة مما يعنى أنه عاش فى ثقافات مختلفة واستوعب العديد من الموسيقات.


    بدأ حياته الفنية كعازف للبيانو والجيتار في سن العاشرة ثم انتقل للوس انجلوس وقضي بها 18 عاماً وعمل كمهندس وعازف للجيتار كما انه عمل مع العديد من الممثلين المشاهير أمثال ويل سميث وناتالى كول، جيسيكا سيمبسون.




    كلماااااااااااات الا غنيه...............
    support@michaelheart.com
    Scroll down for lyrics

    WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)

    (Composed by Michael Heart)
    Copyright 2009


    A blinding flash of white light
    Lit up the sky over Gaza tonight
    People running for cover
    Not knowing whether they’re dead or alive

    They came with their tanks and their planes
    With ravaging fiery flames
    And nothing remains
    Just a voice rising up in the smoky haze

    We will not go down
    In the night, without a fight
    You can burn up our mosques and our homes and our schools
    But our spirit will never die
    We will not go down
    In Gaza tonight

    Women and children alike
    Murdered and massacred night after night
    While the so-called leaders of countries afar
    Debated on who’s wrong or right

    But their powerless words were in vain
    And the bombs fell down like acid rain
    But through the tears and the blood and the pain
    You can still hear that voice through the smoky haze

    We will not go down
    In the night, without a fight
    You can burn up our mosques and our homes and our schools
    But our spirit will never die
    We will not go down
    In Gaza tonight
     
  2. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
  3. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    الترجمه ...


    طبعا الاغنيه كلمات الرائع

    مايكل هارت..............

    ملاحظه: الترجمه للشعر تضيع بعض المعنى

    وقال للعمى ومضة من الضوء الأبيض
    اضاءت سماء غزة الليلة
    الناس للاحتماء
    ولا يعرف ما إذا كان انهم حيا او ميتا

    جاءوا مع دباباتهم وطائراتهم
    مع اللهب الناري الذي يجتاح
    وشيئا لا يزال
    مجرد صوت يتصاعد الدخان في ضباب

    ونحن لن نستسلم
    في الليل ، دون قتال
    يمكنك حرق المساجد وحتى نحن و بيوتنا ومدارسنا
    ولكن الروح لن يموت أبدا
    ونحن لن نستسلم
    في قطاع غزة الليلة

    النساء والأطفال على حد سواء
    قتل وذبح ليلة بعد ليلة
    في حين أن ما يسمى قادة البلدان بعيد
    الذي ناقش على حق أو خطأ

    ولكن قوة الكلمات هباء
    وسقطت القنابل مثل الأمطار الحمضية
    ولكن عن طريق الدم والدموع والآلام
    لا يزال بإمكانك سماع هذا الصوت من خلال ضباب الدخان

    ونحن لن نستسلم
    في الليل ، دون قتال
    يمكنك حرق المساجد وحتى ونحن بيوتنا ومدارسنا
    ولكن الروح لن يموت أبدا
    ونحن لن نستسلم
    في قطاع غزة الليلة

     
  4. ذكرياتي

    ذكرياتي تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    402
    0
    0
    ‏2009-01-15
    على مكتب وعندي سكرتير
    الله اكبر
    أصبحت دمائنا كلمات يتغنى بها
    شكرا ضحوي
     
  5. عبدالله

    عبدالله تربوي عضو ملتقى المعلمين

    449
    0
    16
    ‏2008-01-15
    معلم
    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
     
  6. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher


    شكرررررررررررررررا للمرور
     
  7. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher


    حياااااااااك
     
  8. teacher2006

    teacher2006 أبــو فهـد .. عضو مميز

    9,954
    0
    0
    ‏2008-09-12
    teacher
    هذا مصداق لكلام الرسول الكريم صلى الله عليه و سلم "..إن الله ليؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر " أو كما قال

    صلى الله عليه و سلم

    يعطيك العافية أخوي الكريم ضحوي شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
     
  9. العــطااا

    العــطااا عضوية تميّز عضو مميز

    2,506
    0
    0
    ‏2008-09-07
    معلم
    يعطيك العافيه اخي ضحوي
     
  10. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    حيااااااااااااااااكم
     
  11. ابـن جـدة

    ابـن جـدة تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,525
    0
    0
    ‏2008-06-11
    معلم
    قارن ذلك بما صرّح به عادل إمام الخبيث .


    شكرا لك أخي العزيز .
     
  12. راضي الشمري

    راضي الشمري عضوية تميّز عضو مميز

    2,438
    0
    0
    ‏2008-01-20
    معلم
    شكرا لك اخيالغالي وبارك الله فيك

    ومناصره الحق مطلوبه واذا اعترف بها احدهم

    فلاتستغرب

    دمت اخي الغالي
     
  13. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher

    حياك ابن جده
    ماذا قال
     
  14. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher


    نسال الله ان يظهر الحق جليا
    وان تصل معاناة الشعب الفليسطني لجميع العالم


    لاهنت..............راضـــــــــــــــــــي
     
  15. اللؤلؤ المكنون

    اللؤلؤ المكنون مشرفة سابقة عضو ملتقى المعلمين

    7,287
    0
    0
    ‏2008-05-17
    ...
    مشكور ضحوي على الموضوع



    :)
     
  16. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    حيااااااااااااااااك
     
  17. السااااري

    السااااري تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,354
    0
    0
    ‏2008-10-15
    معلم
    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
     
  18. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    الساااااااااااااااري
    حياااااااااااااااك