اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


الفرق بين Mr – Mrs – Miss – Ms – Mstr

الموضوع في 'ملتقى اللغة الانجليزية' بواسطة turki ali, بتاريخ ‏2014-09-23.


  1. turki ali

    turki ali عضو مجلس إدارة الموقع عضو مجلس الإدارة

    6,739
    0
    36
    ‏2009-12-26
    قوس قزح
    نستخدم هذه الاسماء الشرفية كبادئة للأسماء وذلك لإضفاء نوع من الرسمية والإحترام و لكل بادئة شرفية حالة أو اكثر تستخدم فيها وسنذكرها ان شاء الله في هذا الموضوع :


    متى نستخدم Mr. ؟

    تستخدم قبل أسم الرجل بغض النظر عن حالته الزواجية، متزوجاً أم لا، وتعني السيّد.
    مثال: Mr. Yaser Maadan
    النطق: مستر Mister


    ---------------------------------------------------------------------

    أمّا الإناث مُشكلة! فلهم عدّة مسميات فلم تسلم حتى اللغة الإنجليزية من كيدهن [​IMG]
    متى نستخدم Mrs. ؟

    تستخدم مع المرأة المتزوجة، وتكون متأكداً من حالتها الزواجيّة وذلك حتى لا تقع في موقف مُحرج. تنطق
    النطق: مسزز Misses



    ---------------------------------------------------------------------

    متى نستخدم Miss. ؟

    تستخدم مع الأنثى غير المتزوجة، ويفضل استخدامها مع الأنثى الشابّة 16 سنة أو اقل، وقد تكون هنا متأكداً من أنها غير متزوجة لهذا السبب نستخدم معها المسمى الذي يناسبها. تنطق (مِس)
    النطق: مِسْ



    --------------------------------------------------------------------

    متى نستخدم Ms. ؟

    تستخدم مع الأنثى المتزوجة وغير المتزوجة، وهذا المسمى مُحايد،. في كل الحالات لن تُعاني أبداً من المواقف المُحرجة، وينصح بها إذا كنت تكتب رسالة مثلاً لإمرأة لا تعلم عنها شيئاً ولا تعلم هل هي متزوجة أم لا، أنا أعتقد برأيي أنه الخيار الأسلم والأأمن للتخلص من كيد النساء! [​IMG]
    النطق: مِزْ Mizz


    [FONT=Tahoma ! important][FONT=Tahoma ! important]يتهجم بعض الناس على طريقة معاملة الرجل بإعطائه مسمى يجعله مجهولاً لا تستطيع التنبؤ بحالته الزواجية، وبين معاملة المرأة وتقسيمها الى ثلاث اقسام لكشف حالتها الزواجية التي قد لا تفيد الشخص الآخر أو تهمه. لهذا يطالبون بمساواتهم مع الرجل وذلك بإستخدام Ms. في كل الحالات.
    [/FONT]
    [/FONT]



    --------------------------------------------------------------------
    متى نستخدم Mstr. ؟

    تستخدم مع الطفل الذي يقل عن 13 سنة، وتراها في الغالب عند حجزك لتذكرة طيران ولا تستخدم بكثرة حيث يُنادى الطفل بإسمه الأول غالباً. أنا لا أحبذ إستخدامها.

    [FONT=Tahoma ! important]خلاصة الحديث قد تكون مفيدة

    [FONT=Tahoma ! important]للتخلص من كل ما كتبناه في الأعلى، استخدم مع الرجل لفظ Mr. ومع المرأة لفظ Ms. وبهذا لن تحتاج لقراءة هذه الموضوع لاحقاً!

    [/FONT]
    [/FONT]



    ملاحظات

    إذا كان للشخص مسمى مكتسب، مثل الدكتور… ، فقم بإستخدامه، مثال:
    لا تقل : Dr. Mrs. Rana
    قل : Dr. Rana
     
  2. نَاي الغُرُوب

    نَاي الغُرُوب طاقم الإدارة مراقبة عامة

    1,107
    8
    38
    ‏2014-06-25
    very nice
     
  3. turki ali

    turki ali عضو مجلس إدارة الموقع عضو مجلس الإدارة

    6,739
    0
    36
    ‏2009-12-26
    قوس قزح
    thanks :biggrin: