اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


معنى وترجمة اِستأخرَ في المعاجم العربية

الموضوع في 'معاجم اللغة العربية' بواسطة معاجم اللغة العربية, بتاريخ ‏2016-06-05.


  1. معاجم اللغة العربية

    معاجم اللغة العربية طاقم الإدارة مراقب عام

    18
    0
    0
    ‏2016-06-05
    اِستأخرَ: ( فعل )
    استأخرَ يستأخر ، استئخارًا ، فهو مُستأخِر ، والمفعول مُستأخَر - للمتعدِّي
    استأخر القِطارُ : أبطأ وتأخَّر ،
    استأخر الزَّائرَ : استبطأه


    1. استأخر الزّائر:
      استبطأه .
      المعجم: عربي عامة
    2. استأخر القطار:
      أبطأ وتأخَّر :- { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ }.
      المعجم: عربي عامة
    3. اسْتَأَخَر :
      اسْتَأَخَر : تَأَخَّر .
      المعجم: المعجم الوسيط
    4. استأخرَ :
      استأخرَ يستأخر ، استئخارًا ، فهو مُستأخِر ، والمفعول مُستأخَر ( للمتعدِّي ) :-
      • استأخر القِطارُ أبطأ وتأخَّر :- { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } .
      • استأخر الزَّائرَ :
      1 - استبطأه .
      2 - أبطأه وأخّرَه .

      المعجم: اللغة العربية المعاصر

      [h=3]كلمات قريبة[/h]

      1. استأخرَ :
        استأخرَ يستأخر ، استئخارًا ، فهو مُستأخِر ، والمفعول مُستأخَر ( للمتعدِّي ) :-
        • استأخر القِطارُ أبطأ وتأخَّر :- { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } .
        • استأخر الزَّائرَ :
        1 - استبطأه .
        2 - أبطأه وأخّرَه .

        المعجم: اللغة العربية المعاصر
      2. استأخر الزّائر:
        استبطأه .
        المعجم: عربي عامة
      3. استأخر القطار:
        أبطأ وتأخَّر :- { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ }.
        المعجم: عربي عامة
      4. اسْتَأَخَر :
        اسْتَأَخَر : تَأَخَّر .
        المعجم: المعجم الوسيط
      5. أخِرة :
        أخرة
        1 - دار البقاء ، دار الحياة بعد الموت

        المعجم: الرائد
      6. الأخِرة:
        الأخِرة : النسِيئة ، يقال : بعتُه سِلْعَة بأَخِرَة : بنظِرَة .
        المعجم: المعجم الوسيط
      7. الأُخَرَة:
        الأُخَرَة ، والأُخرَةُ : الأَخير ، يقال : نِلْتُهُ بأَخَرَةٍ ، وأُخَرَةٍ : أَي أَخيراً .
        المعجم: المعجم الوسيط
      8. خَرير:
        خرير - ج ، أخرة
        1 - مصدر خر . 2 - صوت الماء . 3 - صوت الريح . 4 - غطيط النائم . 5 - صوت الهر والنمر . 6 - مكان سهل منخفض بين مرتفعين .

        المعجم: الرائد
      9. أَخِيرٌ :
        [ أ خ ر ].
        1 . :- اِحْتَلَّ الصَّفَّ الأخِيرَ :- : ضِدُّ الأَوَّلِ ، أي آخِر واحد في الصَّفِّ . :- هُوَ الأخِيرُ فِي الصَّفِّ .
        2 . :- وَأَخِيرًا حَضَرَ الغَائِبُ :- : فِي آخِرِ الأَمْرِ ، فِي نِهَايَةِ الأمْرِ ، فِي الخِتَامِ .
        3 . :- أَخِيرًا وَلَيْسَ آخِراً :- : أيْ أنَّ هُنَاكَ أَشْيَاءَ أُخْرَى يُمْكِنُ ذِكْرُهَا غَيْرَ التي وَرَدَتْ فِي خِتَام الحَدِيثِ .
        4 . :- صَعدَ النَّفَسُ الأَخِيرُ :- : مَاتَ .

        المعجم: الغني
      10. أخْيَرُ :
        جمع : أَخَايِرُ . [ خ ي ر ]. ( أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ ). :- هُوَ مِنْ أَخْيَرِ النَّاسِ :- : مِنْ أفْضَلِهِمْ .
        المعجم: الغني
      11. أخير :
        أخير :-
        عكس أوَّل ، ليس بعده شيء :- كان في الصفّ الأخير ، - الفرصة الأخيرة ، - القلق بشأن التطوّرات الأخيرة :-
        • الاسم الأخير : اسم العائلة ، - الرَّمق الأخير : آخر لحظة في الحياة ، - الكلمة الأخيرة : القرار النهائيّ ، - المَثْوَى الأخير : القَبْر ، - في المدَّة الأخيرة / في الفترة الأخيرة : حديثًا ، - للمرّة الأخيرة ، - لمسة أخيرة : آخر إضافة لعمل ما ، - محاولة أخيرة : يُقام بها لآخر مرَّة .
        • أخيرًا :
        1 - في النِّهاية أو الختام :- وأخيرًا صدر القرار :-
        • أخيرًا وليس آخِرًا : وفي النّهاية ، وليس أقل قيمة ممّا أو ممّن سبقه ، - أوَّلاً وأخيرًا : في جميع الحالات ، دائمًا .
        2 - حديثًا منذ عهد قريب :- وصلتنا أخيرًا الآلات الجديدة .

        المعجم: اللغة العربية المعاصر
      12. أَخْيَرُ :
        أَخْيَرُ :-
        اسم تفضيل من خارَ : أحسن وأفضل وأنفع :-* بلال خير الناس وابن الأَخْيَرِ *.

        المعجم: اللغة العربية المعاصر
      13. أخْيَر :
        أخير
        1 - أخير أفضل ، أحسن ، جمع : أخاير ، مؤنث خيرى وخورى .

        المعجم: الرائد
      14. أخْيَر :
        أخير
        1 -« جاء أخيرا » : أي آخر كل شيء .

        المعجم: الرائد
      15. الأَخير:
        الأَخير يقال : لقيته أَخِيراً ، وجاءَ أَخيراً .
        آخر كل شىءٍ .

        المعجم: المعجم الوسيط
      16. أخّر الاجتماع:
        أجَّله وأرجأه ، وعكسه قدَّم :- لا تؤخِّر عمل اليوم إلى الغد - { إِنَّ أَجَلَ اللهِ إِذَا جَاءَ لاَ يُؤَخَّرُ } :- ° أخَّر عقارب السَّاعة
        المعجم: عربي عامة
      17. أخّر الرّجل عن عمله:
        أمهلَه ، عوَّقه وبطَّأه :- { لَوْلاَ أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ }.
        المعجم: عربي عامة
      18. أخر :
        أ خ ر : أخّره فتأخَّر و استأخَر أيضا و الآخِرُ بكسر الخاء بعد الأول وهو صفة تقول جاء آخِرا أي أخيرا وتقديره فاعل والأنثى آخِرة والجمع أواخر و الآخَر بفتح الخاء أحد الشيئين وهو اسم على أفعل والأنثى أخْرَى إلا أن فيه معنى الصفة لأن أفعل من كذا لا يكون إلا في الصفة وجاء في أُخْرَيات الناس أي في أواخِرهم ولا أفعله أُخْرَى الليالي أي أبدا وباعه بأَخِرةٍ بكسر الخاء أي بنسيئة وعرفه بأَخَرَةٍ بفتح الخاء أي أخيرا وجاءنا أُخُراً بالضم أي أخيرا و مُؤْخِرُ العين بوزن مؤمن ما يلي الصدغ ومقدمها ما يلي الأنف و مُؤْخِرَةُ الرجل أيضا لغة قليلة في آخِرةِ الرحل وهي التي يستند إليها الراكب ولا تقل مُؤَخِّرةُ الرحل و مُؤَخَّرُ الشيء بالتشديد ضد مقدمه و أُخَرُ جمع أخرى و أُخْرى تأنيث آخر وهو غير مصروف قال الله تعالى { فعدة من أيام أخر } [ ص 10 ] لأن أفعل الذي معه من لا يجمع ولا يؤنث ما دام نكرة تقول مررت برجل أفضل منك وبرجال أفضل منك وبامرأة أفضل منك فإن أدخلت عليه الألف واللام أو أضفته ثنيت وجمعت وأنثت تقول مررت بالرجل الأفضل وبالرجلين الأفضلين وبالرجال الأفضلين وبالمرأة الفضلى وبالنساء الفضل ومررت بأفضلهم وبأفضليهم وبفضلاهن وبفضلهن ولا يجوز أن تقول مررت برجل أفضل ولا برجال أفاضل ولا بامرأة فضلى حتى تصله بمن أو تدخل عليه الألف واللام وهما يتعاقبان عليه وليس كذلك آخر لأنه يؤنث ويجمع بغير من وبغير الألف واللام وبغير الإضافة تقول مررت برجل آخر وبرجال أخر وآخرين وبامرأة أخرى وبنسوة أخر فلما جاء معدولا وهو صفة منع الصرف وهو مع ذلك جمع فإن سميت به رجلا صرفته في النكرة عند الأخفش ولم تصرفه عند سيبويه
        المعجم: مختار الصحاح
      19. أَخَّرَ :
        أَخَّرَ : تَأَخَّر .
        و أَخَّرَ الشيءَ : جعلَه بعد موضعه .
        و أَخَّرَ الميعادَ : أَجّله .

        المعجم: المعجم الوسيط
      20. أَخَّرَ :
        [ أ خ ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). أخَّرْتُ ، أُؤَخِّرُ ، أخِّرْ ، مصدر تَأخِيرٌ .
        1 . :- أَخَّرَ العَمَلَ :- : أَجَّلَهُ . :- لاَ تُؤَخِّرْ عَمَلَ اليَوْمِ إِلَى غَد :- :- أخَّرَهُ عَنْ مَوْعِدِهِ :- :- أخَّرَ دَفْعَ دُيُونِهِ .
        2 . :- أَخَّرَهُ عَن قَصْدٍ :- : جَعَلَهُ فِي الْمُؤَخِّرَةِ .
        3 . :- يُقَدِّمُ رِجْلاً وَيُؤَخرُ أُخْرَى :- : يَتَرَدَّدُ .

        المعجم: الغني
      21. أخر :
        أخر
        1 - مؤخر الشيء .

        المعجم: الرائد
      22. أْخَرَّهُ:
        أْخَرَّهُ : أَسقطه .
        المعجم: المعجم الوسيط
      23. الأخِرُ:
        الأخِرُ : الأخير .
        و الأخِرُ المتأَخِّر عن الخير .
        و الأخِرُ المُؤْخَّر المطروح .

        المعجم: المعجم الوسيط
      24. الأُخُر:
        الأُخُر : ضدّ القُدُم
        المعجم: المعجم الوسيط
      25. أخر :
        أخر - تأخيرا
        1 - أخر الشيء : أجله إلى وقت لاحق « أخر الميعاد ». 2 - أخره : لم يبلغه الغاية إلا بعد فوات الأوان المعين « أخر وصول الطائرة ». 3 - أخره : جعله متأخرا . 4 - أخره : جعله في المؤخر .

        المعجم: الرائد
     
  2. ابو راكان 13

    ابو راكان 13 تربوي عضو ملتقى المعلمين

    142
    3
    18
    ‏2013-12-25
    معلم
    جزاك الله خيرا