اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


يــــــابــــــعــــــد حــــــيــــــــي .. الـــمـــعـــنـــى والـــقـــصـــة ...!!

الموضوع في 'ملتقى بــوح الأقــلام' بواسطة teacher2006, بتاريخ ‏2009-05-01.


حالة الموضوع:
مغلق
  1. teacher2006

    teacher2006 أبــو فهـد .. عضو مميز

    9,954
    0
    0
    ‏2008-09-12
    teacher
    " يا بعد حيي "


    هي من أشهر المفردات الشعبية المتداولة في منطقة حائل إلى يومنا هذا
    .
    .
    .
    الأديب والشاعر عبدالله القفيعي يروي عن قصة نشأة هذه العبارة ..
    فيقول:
    إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم
    وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين
    فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً
    فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي ..
    وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي".
    .
    .
    .
    وعن موقع هذه العبارة بين قصائد الشعراء والمعنى الحالي للعبارة
    فقد أوضح المؤرخ والأديب اللواء متقاعد عقيل بن ضيف الله القويعي، قائلاً:
    إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه
    فإنما يعني بذلك تجسيد صدق محبته ومودته له
    بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم
    وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات
    فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه
    فيقدمه على أحيائه وأمواته.
    ويضيف الأديب عبدالله القفيعي
    أما عن استخداماتها في الشعرالنبطي فكثيرة
    ولم يجد لها نفس المعنى في شعرالفصيح
    .
    .
    .
    فقد قال الشاعر في قصيدته بعنوان
    "حائل عروس الشمال" وهو من شعراء الجنوب:

    كنت أعرفك يا بعد حيي من هدوء الشمال
    ........... ويوم جيتك صرت حي على حي يـذوب
    يا عروس حبهـا بالجنـوب وبالشمـال
    ............ مثلك أبها حبهـا بالشمـال وبالجنـوب
    .
    .
    .
    وفي قصيدة لشاعر مدينة مرات الملقب بنديم كميت
    وهو الشاعر أحمد الدعيج بعنوان "يا طربتي حائل" .. قال:

    يا طربتي حائل لك القلب نزاع
    .................. خفقان عمره وقفت عند داعيـه
    حبك نبت يا عزوتي فيه والقاع
    ................... بين الضلوع اليوم بالود تسقيـه
    حايل بعد حيي لك القلب مرباع
    ................... يا عزوتي لحي الكرم بين اهاليه .

    .
    .
    .
    من جانبه لفت الشاعر [عادي بن رمال] إلى ما ترنم به
    [عبدالله بن رشيد] بين ثنايا قصيدة مطولة في مدح
    الإمام فيصل بن تركي واستشهد ببيتين منها جاء فيهما:

    سلـم عليـه ولا تقولّـه مقالـه
    ................ إلا إن نشد عني وعن حالتي سال
    قله يقول يـا بعـد مـن غدالـه
    ................ من الحي والميتين والعم والخال ..

    .
    .
    .
    أما الأستاذ [سعود النايف] وهو أحد المهتمين بالتاريخ والأشعار
    فقد استشهد ببعض الأبيات لبعض شعراء مدينة حائل
    حول هذا الموضوع مورداً قصيدة قيلت منذ أكثر من أربعين عاماً
    للشاعرة [شعاع الأسلمي] عندما زوجها والدها لبدوي يرحل وينزل
    فأخذت تتوسل إليه بهذه الأبيات:

    لا يا يبه يا بعد حيي مع الميـت
    ................. إصبر علي لو كسوتي بالديونـي
    يا بوي من كثر المراحيل مليـت
    ................. البـرد والمجهـام زود جنونـي
    يا بوي في عمري شقيت وتشقيت
    ................. يا بوي ما قوى للرحيل ارحموني

    .
    .
    .
    وفي قصيدة أخرى للشاعرة [منيرة بنت مرعيد الرمالي ]
    من جبة عندما سافرت والدتها طلباً للعلاج قبل 35سنة فأخذت تشم ملابسها
    وتقول:

    يا بعد حيي وملي مـن دنيَّـه
    ................ يا حرات العمر يا زهرة حياتي
    يا بعد تركي والامعط والسميّة
    ................ يا بعد كل اخوتي هم والخواتي
    غيرك المخلوق ما يطري عليّه
    ................. انتي أمي بالحيـاة وبالمماتـي .

    .
    .
    لذلك نجد بأن هذه العبارة لم تفارق أبناء حائل في حلهم وترحالهم قديماً وحديثاً
    حتى أصبحت سمة من سمات أهل حائل .


    [​IMG]

    منقول أتمنى يحوز على إعجابكم

    و نتمنى أن يتم التعقيب على الموضوع من أحد أبناء حائل على صحة هذه المعلومة

    و اللؤلؤ المكنون مرشحة لذلك
    :36_1_12[1]:
    :36_15_4[1]:
     
  2. meme

    meme تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    931
    0
    0
    ‏2009-01-23
    مُطـــرسه
    ياحلو شمر وحكيهم بس

    في انتظار اللووولو للرد ع هذه التهم الموجهه << خخخ فاهمه غلط
     
  3. اللؤلؤ المكنون

    اللؤلؤ المكنون مشرفة سابقة عضو ملتقى المعلمين

    7,287
    0
    0
    ‏2008-05-17
    ...

    بالفعل" يا بعد حيي "هي من اشهر الكلمات المستخدمة للتعبير عن المشاعر الجميلة بداخل النفس ..
    وقد اصبحت كلمة دارجة على شافه اهل حائل في اغلب الاوقاات مع القريب والغريب

    حتى ان اول مهرجان سياحي للمنطقة كان تحت شعار ( حائل بعد حيي )

    لكن عن مدى مصداقة سبب هذه الكلمة .. وان اول من قالها هي سفانة ..
    ربما تكون المعلومة صحيحة خاصة وان الراوي لها من اكبر الشخصيات الادبية واالباحثة في المنطقة


    تعقيبي سوف يكون برائعة من روائع الشاعر ( طلال الرشيد) رحمه الله ...
    تزينها الكلمة " يا بعد حيي "

    اليوم يا بنـت مـن زيـي .. الشمس واردت على ضيـي


    جيت انتخي بالوجيه البيض .. يا عزوتي يـا بعـد حيـي


    الجادل اللـي حلاهـا غيـر .. ضيعت في شمسهـا فيـي


    بعيونهـا سلسبيـل رمـاح .. و الموت بالسـود متهيـي


    موت و انا اموت انا بالموت .. كثيرهـا غـرّق شـويـي


    لا قلت تكفين قالـت جـاك .. و ان جيتهـا فجـأة تعيـي


    و لا قلت مالي و مال الغيـد .. قالت وهـم بينهـم زيـي ..؟؟!!


    و ان قلت انا تبت مالي كار .. مقفي زمانين عـن غيـي


    قالت و هي تلتفـت للنـاس .. طلال موتـه علـى يـدي


    .. كل الشكر لك تيتشر على هذا الاخيتاار الراائع للموضوع

    وننتظر بقية الاخوان من منطقتي الغاالية

    :)
     
  4. العــطااا

    العــطااا عضوية تميّز عضو مميز

    2,506
    0
    0
    ‏2008-09-07
    معلم
    يا بعد حيي يا تيتشر


    تدري هذه الكلمه لها سالفه معاي ؟؟

    مره قلتها عفويه
    والحين قالو عني شايل بقلبه

    شفت وشلون يا تيتشر
    يا بعد حيي :36_1_1[1]:
     
  5. * ريم *

    * ريم * متميزة عضو مميز

    601
    0
    0
    ‏2009-01-13
    معلمه
    [align=center] احسنت الاختيار تيتشر :36_7_8[1]:
    يابعد حيي وحياني يازين حايل وطريااااااه ياناس
    اللولو ماقصرتي بهالقصيده الروووووعه ياعزوتي انتي :)
    [/align]
     
  6. خالد السلمي

    خالد السلمي عضو سابق في مجلس إدارة الموقع عضو مميز

    10,828
    0
    0
    ‏2008-01-13
    معلم
    والله والنعم بك وبأهل حائل

    يعطيك الله العافية على هذا التوضيح

    تقبل مروري وتحياتي
     
  7. teacher2006

    teacher2006 أبــو فهـد .. عضو مميز

    9,954
    0
    0
    ‏2008-09-12
    teacher
    أشكر لكم طيب المرور و التعليق

    و أكرر الشكر هنا للؤلؤ على الإضافة الرائعة للفقيد طلال الرشيد رحمه الله

    لكم مني اجمل التحايا
     
  8. !¤~`][الشامخ][`~¤!

    !¤~`][الشامخ][`~¤! عضو سابق في مجلس إدارة الموقع عضو مميز

    12,924
    0
    0
    ‏2008-01-19
    أشرف مهنة
    الشمس غابـت وكـل ٍ دوّر سراجـه
    والشوق جمّر محـرّ الشـوق لاجمّـر

    دام اتجاهـك شمـال مودعـك حاجـه
    سلّم على حايـل وسلّـم علـى شمّـر

    قدامك الخافـق اللـي ينشـد علاجـه
    كنـه معلّـق علـى بـرزان ومسمّـر

    [motr]وانت تعرف يا بعد حيي مـن تواجـه[/motr]
    بيضان الافعـال لامـن الزمـن سمّـر

    ان ضاقوا أعنف من البحـر وامواجـه
    وان راقو اركد من الخرمـان لا عمّـر

    كم صيت بيت ٍ عتق في الباب مزالجـه
    وكم شيخ اماره قبـل تعيينـه مومـر

    وكم حاتمـي ٍ تكفـيّ فلّـة احجاجـه
    وش لون للضيف لو عن ساعده شمّر ؟

    وان مـر تاريخهـم متلبـس ٍ تاجـه
    كم عاشق ٍ كيّف وكـم حاسـد ٍ زمّـر

    في جو ٍ اغلى على الرجلي الى داجـه
    من ديرة السادس ومن ديـرة معمّـر

    كنّه الا اهـدى لـه البـراق فجاجـه
    خلت غرير ٍ ضحك ومن الخجل حمّـر

    توارثـو حرثـه وتمتـيـر ديبـاجـه
    ركابة الجيـب مـن ركابـة الضمّـر

    الودّ لا غرس بدري صعـب مخراجـه
    والله ولا الـذّ واحلـى منـه لا ثمّـر

    ادخل على اللي تطوف البيت حجاجـه
    من ناقص ٍ عند مـدح الغيـر يتذمّـر

    والمدح لو كان في الرديـان للصاجـه
    ويقال عمّر بلـد بالعـون مـا عمّـر

    والذّم لـو زاد فـي الطيـب تولاجـه
    لا احرق ولا اغرق ولا عمّر ولا دمّـر

    ماني بمتحسب بشعـري علـى حاجـه
    الا اني اروح مـا غنيـت فـي شمّـر


    الشاعر ناصر القحطاني
     
  9. teacher2006

    teacher2006 أبــو فهـد .. عضو مميز

    9,954
    0
    0
    ‏2008-09-12
    teacher
    مرور و لا أروع و إضافة و لا أحلى منك يا الشامخ

    دمت بود
     
حالة الموضوع:
مغلق