اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


رسااااااالة عجوز

الموضوع في 'ملتقى إستراحة الأعضاء' بواسطة مشعل, بتاريخ ‏2009-06-17.


  1. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم
    رساااااااالة من عجوزالى قريبة لها رداا على رساالتها

    اللي يفهم منها شي يشرح لنا وخااصة اهل المنطقة واصحااب اللهجة
    الرساااااالة

    رسالتس اللي كزيتي وصلتن وفرحت به .. وكثر الله خيركم على المقطع والغدفة
    الي كزيتي لي وابشرتس ان اخبارنا تسرتس .
    البقرة اضنت ، والبيض فقش ، والدجاجة الرقط راجن ،
    وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوير مخطوبة ، وعويش فطمانه ،
    وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة ،
    وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان ،
    وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ،
    وأنتي صاتزة حطينا عليه تبنة ، وحصيصة طابت إقطوفه الي براسه ،
    ومنيرة مشطناه بوردة وأم سويلم طلعت من الماجب ، وتممنا لسويلم ،
    والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندنا هالك السنة رقعناه ، ومقطع الروز خبناه ،
    والدوشق غيرنا قطاعته
    ، والسفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ،
    والسراج زينا فتيلته .
    والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة .
    وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة ، الطاية تخر ،
    والمثعب منشق ، والقتالة منقلعة ، وباب الروشن منكسر ،
    والتسوله مسنية ، وبريتز الغرش الصغير منقشع ، والله يهديتس يأم دحيم .
    البزار الي كزيتيه شوي الكركم به ،
    والمسمنه تقل رماد ما به ليمون ،
    والفتيت مسري ، والكليجا تقل عظامه . وذا بغيتوا تكزون شي :
    كزوا شيء يبل الريق ويواجه عند الحمولة . معكم علم إن حمولتنا ناس نقاده .
    وخالتي شراهة ،
    وعمتنا حقنه مايجوز لها شيء مثل رقاص الساعة ،
    وحريم عمومتنا صرت إثمنلهن ، وجذعانهم فرقا عين جدي شيبان كبري يترددون على هالجصة
    قضوا على النعمة تقل دبا ، ونا ماودي أطول عليك الحتسي عسا ما يخليني منتس ،
    ولا من جناين قلبتس
    ، لا خلا ولا عدم وسلميلي على نفستس ومن يعز عليتس . وأخص بالسلام مضيوي
    وفطوم وقوليلهم والله ما خلان أقصر عنوتي عنكم وأشوفكم إلا إني عويجزة ولا صقة علي ظهيري
    وضليعاتي ومارخة كتوفي ورجيلاتي بالفقس .. ومعتس علم هالارياح يعودن بين حين وحين
    ومع هالبرد صايلات علي يالله حسن الخاتمة والعمل الصالح وسلمي وأنتي سالمة 00


    فهمتوا شي,,,

     
  2. دكتــ عتيبه ـوور

    دكتــ عتيبه ـوور تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    7,523
    0
    0
    ‏2008-12-13
    تيتشر
    هههههههههههههههههه مشعل .. ياخي طلعت قواميسي مالقيت لها تفسير .. احس تغيرت لهجتي .. كزيت لك هالرد عله يبسطك خخخخخخخخخخخخخخخ
     
  3. وارث الطيب

    وارث الطيب عضوية تميّز عضو مميز

    1,530
    0
    0
    ‏2008-05-17
    معلم
    مشعل هذي الرسالة كم سنة محتفظ بها
    الله يعطيك العافيه
    كان في بالي اكتب موضوع حول هذا ليشمل الجميع حيث كل من يشارك يكتب كلمات من نفس المنطقة التي يعيش بها او يعمل بها المهم نستفيد ونتعلم لغة اجدادنا لكن احتاج لبعض الوقت
     
  4. العليل

    العليل تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,092
    0
    0
    ‏2009-01-12
    هي المهنة !
    لم ينجح أحد !
     
  5. رنووودي

    رنووودي عضوية تميّز عضو مميز

    3,529
    0
    0
    ‏2009-01-25
    معلمة وافتخر
    اعذرني ثقااااااافتي انجلش وغيرهااااااا احوووووووس فيها:36_17_5[1]:
     
  6. أيمن السلمي

    أيمن السلمي مبدع ومتميز عضو مميز

    5,404
    1
    0
    ‏2008-10-30
    معلم متأهل
    مشعل
    جايبلي عشر مترجمين ولا عرفوا شي

    يعطيك العافية
     
  7. فنان تشكيلي واشكيلك

    فنان تشكيلي واشكيلك تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    158
    0
    0
    ‏2009-05-19
    هههههههههههههههههههههههههههههه

    الله يغربل ابليستس يالعجوز ما خليتي شئ الا وحسيتيه

    وتقول ما ودي اطول عليتس الحتسي

    هههههههههههههههههههههههههه

    الله يعطيك العافية اخووي مشعل على الرساله المزكرشه

    دمت بخير
     
  8. خالد السلمي

    خالد السلمي عضو سابق في مجلس إدارة الموقع عضو مميز

    10,828
    0
    0
    ‏2008-01-13
    معلم
    رسالة واضحة جدًا ولا فيها أي غموض <<<<<<<<<<<<<تصريفة
     
  9. !¤~`][الشامخ][`~¤!

    !¤~`][الشامخ][`~¤! عضو سابق في مجلس إدارة الموقع عضو مميز

    12,924
    0
    0
    ‏2008-01-19
    أشرف مهنة
    مشعل
    ما اخبي عليك فهمت اغلبها
    ومن السياق تبين لي اشياء وقرب معناها


    لكن المصيبة بهذه الجملة
    مانفعت معها كل المحاولات وباءت بالفشل
    والمثعب منشق ، والقتالة منقلعة ، وباب الروشن منكسر ،
    والتسوله مسنية ، وبريتز الغرش الصغير منقشع
     
  10. فنان تشكيلي واشكيلك

    فنان تشكيلي واشكيلك تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    158
    0
    0
    ‏2009-05-19
    تمت الترجمة في استوديوهات فنان تشكيلي واشكيلك لعيون الشامخ

    المثعب = هو الخشبة التي توضع لتصريف الماء من السطح
    والروشن = غرفة منعزلة بالسطح
    والتسوله = هي شبيهه بالدافور لكن وقودها القاز

    وبريتز الغرش = هو الابريق القديم المطلي بالبوية وفيه مثلثات
     
  11. teacher2006

    teacher2006 أبــو فهـد .. عضو مميز

    9,954
    0
    0
    ‏2008-09-12
    teacher
    شكرا ً لك مشعل
     
  12. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم
    كزتك العاافية

    ما تعرف ذا العجووز ولا تقرب لك


    توقعااتك معنا في المنتدى
     
  13. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم
    من سنين
    من اياام جدتي الخاامسة عشر


    كزتك العاافية وارث الطيب


    ولا يهمك بنكتب لك من اللهجاات لين تمل
     
  14. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم

    فيه دور ثاااني

    و
    برناامج للمهااراات
     
  15. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم

    معذورة

    خليك مع جمااعة المنتو واليغمش
     
  16. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم

    مترجمينك خوااجااات
     
  17. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم
    الشكوى لله

    من نااحية العجووز

    الله يسعده ما خلت شي ما علمت عنه

    حتى الدجااج والبقرة


    شكرا لمرورك

    تشكي لنا ونشكي لك


     
  18. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم
    ههههههههههههههههههههههه


    ثقاافتك وااسعة وشااملة
     
  19. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم

    الصرااحة يا وااد

    انا فهمت اغلبها

    لكن بعض الكلماات ما فهمتها


    افتقدنا اللؤلؤ المكنوون

    اظن العجوز من جمااعتها

    كاان ترجمتها لنا
     
  20. مشعل

    مشعل عضوية تميّز عضو مميز

    4,905
    0
    0
    ‏2008-03-17
    معلم

    تسلم عيونك يا غاالي


    طيب وش معنى


    المقطع والغدفة





    كزتك العاافية مقدما