اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


أقصر قصة قصيرة في العالم !

الموضوع في 'ملتقى بــوح الأقــلام' بواسطة ابـن جـدة, بتاريخ ‏2009-10-02.


حالة الموضوع:
مغلق
  1. ابـن جـدة

    ابـن جـدة تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,525
    0
    0
    ‏2008-06-11
    معلم
    بسم الله الرحمن الرحيم​






    [​IMG]







    ( ... و عندما استيقظ ، كان الديناصور ما يزال هناك ) .





    ما بين القوسين هو أقصر قصة قصيرة في العالم ، كتبها كاتبٌ أمريكي جنوبي مشهور يُدعَى ( أوجوستو مونتيروسو – توفي عام 2003 ) . و يقال إن المقصود بالديناصور زوجة الكاتب ! و قيل المقصود به الأوضاع التي لم تتغير مِن حوله .




    و بغض النظر ، فهل تعتقدون أن النص يستحق ما ناله من تقريظ أم أنه دون المستوى ، و أنّ ذلك المدح لم يحصل عليه إلا لأن كاتبه كاتبٌ عالميّ مشهور ؟
     
  2. المهاجري

    المهاجري تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    11
    0
    0
    ‏2008-05-24
    معلم
    ذكروا أنّ أقصر قصة قصيرة كانت ..

    للكاتب : هيمنجواى

    العنوان :
    للبيع ...

    القصة : ( للبيع ... حذاء طفل رضيع .. لم يُلبس قط )

    تمت .
     
  3. المها

    المها تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-08-05
    أستاذي الفاضل ما ذكرت انت والاستاذ الكريم المهاجري
    انها اقصر القصص القصيرة وتتسال ان كانت تستحق هذا التقيم ام لا
    قد فقدت كثير من قيمتها الادبية بترجمتها الى العربية
    وان قراتها بلغتها الام سوف تجد تمكن كلا الكاتبين باختيار الفاظ تحمل اكثر من معنى وايحاءات عظيمة
    وليست الترجمة كالاصل
    تحياتي لك لجميل اختيارك
     
  4. ابـن جـدة

    ابـن جـدة تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,525
    0
    0
    ‏2008-06-11
    معلم
    هي لاشك قصيرة و ربما كانت الأخرى أقل كلمات .

    شكرا لك أخي فقد أضفت لي معلومة جديدة .


    تحياتي لك .
     
  5. ابـن جـدة

    ابـن جـدة تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,525
    0
    0
    ‏2008-06-11
    معلم

    شكرا لك ... تحليلك منطقي جدا .
     
حالة الموضوع:
مغلق