اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


سعودي في القائمة القصيرة للـ "بوكر"

الموضوع في 'ملتقى بــوح الأقــلام' بواسطة بلا أسوار...وكفى, بتاريخ ‏2009-12-18.


  1. بلا أسوار...وكفى

    بلا أسوار...وكفى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    210
    0
    0
    ‏2009-10-28
    سعودي في القائمة القصيرة للـ "بوكر"

    بيروت/ الإسلام اليوم

    بيروت،، عرائس الإبداع، مواسم الفكر، وأناشيد الرياح بين أشجار الأرز،، وتراتيل الثلوج على قمم الجبال،،
    وثقافة شاطرت طبيعتها نصف الحسن..هنا يطيب للقلم أن يتكلم، وللعقل أن يتكلم، وللسكون أن يتكلم،، كل شيء هنا يتكلم " كلمات ليست كالكلمات"!
    وهنالك في هذا الجوار، أُعْلِنَ عن اللائحة القصيرة لجائزة " البوكر العربية"، لعام 2010 م..تلك الجائزة الكبرى، التي أحدثت دويا متسعا في عالم الرواية العربية، وتسابق المبدعون في سبيل الفوز بها؛ لأن لها ثقلا وقدرا ومكانة، على الرغم من الجدل الكبير الذي يحدثه البعض حول آليات هذه المسابقة، ومنهجية اللجنة المحكمة.

    روائي سعودي

    وقد جاءت اللائحة القصيرة للجائزة هذا العام ، متضمنة اسم الأديب السعودي المعروف عبده خال، مما يدل على تجاوز الإبداع السعودي لأسواره الإقليمية، وتخطيه حاجز المحلية، وتقدير المشهد الثقافي العربي والعالمي لبعض الأقلام السعودية المبدعة.
    وقد ضمت هذه القائمة مع عبده خال كلا من: جمال ناجي، ربعي المدهون، ربيع جابر،محمد المنسي قنديل، ومنصورة عز الدين..
    وهم الكتّاب الذين اختيروا ضمن اللائحة القصيرة لـِ"الجائزة العالمية للرواية العربية" (البوكر العربية) لسنة 2010، وهي الامتياز الأدبي المرموق الذي يهدف إلى مكافأة التميّز في الكتابة الروائية العربية المعاصرة، وإلى توسيع دائرة قرّاء الأدب العربي في العالم.
    وقد أعلن رئيس لجنة التحكيم الكاتب الكويتي طالب الرفاعي أسماء اللائحة القصيرة خلال مؤتمر صحافي انعقد في إطار معرض بيروت الدولي للكتاب في البيال، يوم الثلاثاء 15 ديسمبر 2009، في حضور المديرة الإدارية للجائزة جومانة حداد، وأعضاء لجنة التحكيم الأكاديمية: التونسية رجاء بن سلامة، والأكاديمي المستعرب الفرنسي فريديريك لا غرانج، ورئيس مجلس أمناء الجائزة جوناثان تايلور وبيتر كلارك.

    شفافية الاختيار

    بدايةً تحدث رئيس مجلس الأمناء جوناثان تايلور الذي اعتبر أنه تم الاختيار بكل شفافية بعيدًا عن التمييز بحسب الجنسية، الدين، الجنس، العمر والسياسة، وقال: "الجائزة العالمية للرواية العربية هي جائزة رائدة في عالم الأدب العربي. ولها تأثيرها الذي لا يقبل الجدال، مع اعتبار الفائزين بها وكتّاب اللائحة القصيرة من أهم الأقلام في الأدب العربي المعاصر. والكثير منهم وصلوا إلى العالم اليوم عبر ترجمة أعمالهم، وذلك بفضل الجائزة".

    نجاح تحاصره الشائعات!

    ومن جانبها أشارت جومانة حداد إلى أن اختيار الأسماء التي سترد ضمن اللائحة القصيرة للعام 2010 جاء بعد أشهر طويلة من القراءة والتقويم الدءوبين، أنجزوا خلالها ما يمليه عليهم ضميرهم المهني والأدبي، قائلةً : إن النجاح اللافت الذي شهدته الجائزة في السنتين الفائتتين، بما تضمنه من عقود ترجمة للأعمال التي وصلت إلى اللائحة القصيرة، وزيادة لافتة في مبيعات أعمالها..كل هذا حافز إضافي لنا لكي تستمر البوكر العربية في تطوير سبل جديدة لتعزيز موقع الأدب العربي.
    وتعليقا على الشائعات التي تحاصر تقييم اللجنة، وتلاحق الفائزين بالمسابقة وصفت حداد تلك الشائعات التي أحاطت بالجائزة منذ تأسيسها وصولًا إلى سنتها الثالث بأنها شائعات سفيهة وتافهة، لاسيما وأن مطلقيها ليسوا قلائل في عالمنا العربي، معتبرة أن جائزة بهذا الحجم وبهذه الأهمية فَرَضَتْ نفسها عربيا وعالميا، ونتيجة لذلك كان لابد وأن تحاط بضجة قد تكون على قدر تأثيرها..
    وانتقدت جمانة حداد هؤلاء نقدا لاذعا، بتجريدهم من المهنية والأخلاق، فهم – على حد قولها- يكتفون بالرغوة والدسائس، وعدم محاولة البحث عن الحقيقة.
    وختمت بتعريف الحضور على أعضاء لجنة التحكيم المشاركين في المؤتمر، وكذلك المتغيبين من أجل المرض، وهم ينتمون إلى كل من : مصر والكويت وتونس وعُمان وفرنسا. وهم:
    - طالب الرفاعي، روائي وقاص كويتي.
    - رجاء بن سلامة، أستاذة محاضرة في كليّة الآداب والفنون والإنسانيات في منوبة، من تونس.
    -سيف الرحبي، شاعر وكاتب عُماني (غائب).
    - شيرين أبو النجا، أستاذة أدب إنجليزي مقارن في جامعة القاهرة(غائبة) من مصر.
    -فريدريك لاغرانج، باحث أكاديمي ومترجم ومدير قسم الدراسات العربية والعبرية في جامعة السوربون من فرنسا .

    بقاء رغم الخيبات العربية!

    ومؤكدًا على قدرتها على البقاء، استهل طالب الرفاعي كلمته عن الثقافة العربية التي تعلن عن نفسها وبقائها بالرغم من كل الخيبات العربية! معربًا عن سعادته البالغة لتواجده بمعرض الكتاب العربي والدولي في بيروت، الذي يحتضن هذا الكم من دور النشر المشاركة، الأمر الذي يدل على حضور الكتاب في ضمير الإنسان العربي.
    واعتبر أن المبدع العربي، قاصا كان أم روائيا، شاعرًا، تشكيليًّا، مسرحياًّ يستحق التكريم، وقال: "جرى نقاش حرّ وموضوعي، وكان الهدف الأهم هو الوصول إلى قائمة متوافق عليها من جانب جميع أعضاء لجنة التحكيم. هذه القائمة تمثّل رأي المحكّمين، مع الاحترام والتقدير لجميع الروايات المشاركة في هذه الدورة".
    وكانت التي ترشحت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر هي:
    1-يوم غائم في البر الغربي/ محمد المنسي قنديل/ مصر/ طباعة دار الشروق.
    2-عندما تشيخ الذئاب/ جمال ناجي/الأردن/ منشورات وزارة الثقافة.
    3- السيدة من تل أبيب/ ربعي المدهون/فلسطين /المؤسسة العربية للدراسات والنشر
    4- أميركا/ ربيع جابر/ لبنان/ المركز الثقافي العربي
    5-ترمي بشرر/ عبده خال/ السعودية/ منشورات الجمل.
    6-وراء الفردوس/منصورة عز الدين/مصر /دار العين للنشر
    ويجدر في هذا الصدد الإشارة إلى أنه تأهل للجائزة هذه السنة 115 كتاباً من 17 بلداً عربياً هي: مصر، سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين، العراق، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، المملكة العربية السعودية، اليمن، البحرين، عمان، المغرب، ليبيا، السودان، تونس، والجزائر. وكانت أعلنت اللائحة الطويلة من 16 عملاً في القاهرة خلال تشرين الثاني/ نوفمبر الفائت.
    وهذه الجائزة الأدبية تحتفل هذه السنة بعامها الثالث، وتهدف إلى مكافأة الامتياز في الكتابة العربية الإبداعية المعاصرة، إلى جانب توفير أكبر عدد ممكن من القرّاء العالميين للأدب العربي الجيد. وقد أُطلقت الجائزة في أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة، في نيسان 2007، بالتعاون مع جائزة البوكر البريطانية، وبدعم من مؤسسة الإمارات.
    ويحصل كل من المرشّحين الستة النهائيين على 10000 دولار، أما الرابح فيفوز بـ 50000
     
  2. هدوء إمرأة

    هدوء إمرأة عضوية تميز عضو مميز

    19,372
    0
    0
    ‏2009-02-02
    مستوره والحمد لله
    لكل مجتهـــــــــــــــــــــد نصيب
    مشكور بلااسوار على طرحك
    ارق تحيه وأطيبها
     
  3. عـزف منفرد

    عـزف منفرد عضوية تميز عضو مميز

    6,697
    0
    36
    ‏2009-10-01
    مُـعلـِّمـةٌ
    هذا الترشيح مدعاة للفخر..رغم أن الكثيرين يجهلون أمره ..
    والرواية من أيام معرض الكتاب لفتت انتباه الكثيرين.. وبعد إذن صاحب الموضوع سأضع هنا قراءتي لها:

    رغم كثرة التفاصيل الباعثة على الملل في بداية الرواية لكن شيئاً في أسلوب الكاتب يجبرك على المتابعة..
    رغبة الفقراء بدخول القصر.. النزعات الشاذة لصاحب القصر وبحثه اللا منتهي عن ملذاته التي لا يراعي فيها أيا كان..
    الرواية رغم سوداويتها كانت كلما توغلت فيها أكثر ازددت شوقاً للمتابعة..لكن سحر الرواية من وجهة نظري تلخص في القدرة الرائعة للكاتب على جعل القارئ يتعاطف مع قذارة بعض الشخصيات وإيجاد العذر لهفوات النفس البشرية واعتبارها ناتج طبيعي لإنسانيتهم الضعيفة..خلقيا..وفي ذات الوقت يطرح تلك الشخصيات الشيطانية الموغلة في الشر المتعمد وغير المبرر..مما ينفي أي شعور بالتعاطف مع تلك الشخصيات..
    في النهاية كان ثمة عقاب لكل خاطئ..
    وعلى الرغم من كثرة الشخصيات في الرواية والتي أربكتني أحياناً.. برزت في ذهني شخصية مرام ولا أعلم لماذا أحببت كثيراً تلك الشخصية رغم أنها كانت بمثابة عقوبة مخيــــفة بل مرعبة " عند قراءة الرواية ستستوعبون المعنى الحقيقي لكلمة مرعبة " للجميع..
    ولا أنسى الراوي طارق..الذي ربط حادثة محاولته اتقاء اتساخ ملابسه صباح العيد بالابتعاد عن القاذورات على الأرض لكنه فوجئ بسقوط القمامة عليه من الأعلى !! وعليه قرر طارق أن الحيطة مما على الأرض لن تقيه ما تخبئه السماء!!
    فاتخذ هذا الاستنتاج حكمة سار عليها.. و انساق خلف أخطائه وسلك أقذر الطرق..لكن كانت ثمة عقوبة لكل مسيئ


    معذرة على الإطالة..لكنني وجدتها فرصة رائعة لمناقشة كتاب.. أي كتاب .. ربما يكون في الملتقى موضوع متخصص لهكذا قراءات مستقبلاً .. أتمنى أن تكون البداية من هنا ..
    وبعد إذن صاحب الموضوع .. أتمنى على أي عضو قد قرأ هذا الكتاب وضع قراءته هنا ..سعياً للفائدة
    موضوع من الطراز الأول..
    طرح فخم بلا أسوار.. مليون شكراً..
     
  4. أيمن السلمي

    أيمن السلمي مبدع ومتميز عضو مميز

    5,404
    1
    0
    ‏2008-10-30
    معلم متأهل
    بلا أسـوار
    طـرح موفق.. وأتمنى أن يكون هنـاك قسم خـاص لمحـبي الروايات
     
  5. مدى النسيان

    مدى النسيان عضوية تميّز عضو مميز

    3,561
    0
    36
    ‏2009-07-08
    ارتكاب النسيان ..
    بلا أسوار

    كل الشكر على الطرح المفيد ولا جديد عليك
    بارك الله فيك

    أشكرك غاليتي على الاقتراح وستجدين على هذا الرابط موضوع للأستاذ ابراهيم أبوعبدالعزيز بعنوان"قرأت لكم"
    http://www.saudi-teachers.com/vb/t6442.html

    بإمكان الجميع طرح ما تم قراءته مسبقاً وتناوله من جميع جهاته ومشاركة الأعضاء أبرز النقاط فيه
    وإن أحببتِ أن يكون الموضوع مخصص للرواية فلا مانع من فتح موضوع جديد ولتكن البداية بقلمكِ الجذاب
    بارك الله فيكِ ووفقكِ


     
  6. بلا أسوار...وكفى

    بلا أسوار...وكفى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    210
    0
    0
    ‏2009-10-28
    [font=simplifiedarabic,bold][font=simplifiedarabic,bold]

    أهلا ً وسهلا ً ..

    أعذب المنى
    [/font]
    [/font]
     
  7. بلا أسوار...وكفى

    بلا أسوار...وكفى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    210
    0
    0
    ‏2009-10-28





    حضور باذخ عزف منفرد

    شكرا ً جما
     
  8. بلا أسوار...وكفى

    بلا أسوار...وكفى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    210
    0
    0
    ‏2009-10-28
    شكرا ً جزيلا ً أيمن السلمي
     
  9. بلا أسوار...وكفى

    بلا أسوار...وكفى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    210
    0
    0
    ‏2009-10-28
    عطفا ً على ما تفضلت به عزف منفرد ..

    سيكون الموضوع خاصا ً بالرواية _ إذا رغبتم _ ولكن بصورة مختلفة نوعا ً ما

    ســــأقوم بطرح الفكرة في حال توفر شرطين :

    الأول أن لا يقل عدد الأعضاء المشاركين عن تسعة أعضاء وهذا الشرط سيكون من مهمة المشرفين على القسم .. أو بتسجيل العضو الراغب بالمشاركة اسمه في هذا المووضوع وسيكون
    هناك مدة زمنية لا تقل عن أسبوع لمن أراد.

    والثاني .. سيكون بناءً على تحقق الشرط الأول ..

    الموضوع سيخدم الجميع في أشياء كثيرة خاصة محبي هذا النوع من الأدب ( الرواية ) .


    شكرا ً جزيلا ً