اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


طالب مسجون يكتب قصيدة بالانجليزي

الموضوع في 'ملتقى اللغة الانجليزية' بواسطة English Teacher, بتاريخ ‏2010-04-02.


  1. English Teacher

    English Teacher تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    41
    0
    0
    ‏2008-05-27
    معلم
    قدر الله وطلع اسمي للتدريس الليلي بمدرسة السجن العام وبينما اشرح لطلاب الصف الثالث الثانوي عن شكسبير , سألني احد الطلاب عن الشعر الانجليزي وهل هو مقفى مثل العربي فقلت له نعم ولكن بقوافي مختلفة فقد يكون البيت الاول والثاني بحرف وواحد ويسمى AAوالثالث والرابع بحرف اخر ويسمى BBهذا نوع من انواع الشعر والا منها ABC ABC ABCومنها ِِAA BB CC DD ,وهكذا
    فجاء بعد يومين واذا قد كتب قصيدة باللغة الانجليزية اطرحها بين ايديكم حتى تقرؤها وتعطوني رأيكم :

    قال THE SMALL SHAKESPEARE

    Please don`t say my n a m e
    my n a m e mixed with shame
    every body know my information
    my heart is sick has bad sensation
    oh court i don`t have crime
    who can believe for some time?
    why oh that faher call the police
    you said to him (Khalaf) killed the peace
    Ami i nothing? or am i animal??
    oh!oh!ocean change that channel
    where is huminity right to night?
    shame on life it`s black non white

    وسلامتكم

    </B></I>
     
  2. a TeaCher

    a TeaCher تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    151
    0
    0
    ‏2010-06-18
    Junior student
    هههههههه .. مآ أروعها !!
    خطية مسجون :( .. بس الأبيات جميلة خصوصا :
    why oh that faher call the police
    you said to him (Khalaf) killed the peace

    ههههه كله من خلف !
     
  3. سلطان الشريف

    سلطان الشريف إدارة الملتقى إدارة الملتقى

    5,093
    1
    36
    ‏2008-01-03
    معلم
    حلوة محاولة جميلة .
    لكن فيه كلمة
    هل يقصد فيها father
     
  4. الباتع

    الباتع تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    137
    0
    0
    ‏2008-09-07
    معلم
    ياليت تترجمها قوقل ما ترجمها صح
     
  5. a TeaCher

    a TeaCher تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    151
    0
    0
    ‏2010-06-18
    Junior student
    الترجمه ،

    ..
    please don`t say my
    my n a me mixed with shame

    أرجوك لا تقل اسمي
    فاسمي اختلط بالعار

    every body know my information
    my heart is sick has bad sensation

    الجميع يعرف عني
    قلبي مرض واحساسي تعب

    oh court i don`t have crime
    who can believe for some time?

    ايتها المحكمة لم ارتكب جريمة
    من يصدقني ولو للحظة ؟


    why oh that faher call the police
    you said to him (Khalaf) killed the peace

    لم ذلك " الأب " اتصل بالشرطة ؟
    قولوا له لقد قتلت السلام

    Ami i nothing? or am i animal??
    oh!oh!ocean change that channel

    هل أنا لا شيء ؟ أم انا حيوان ؟ " اعزكم الله "
    اوه .. ايها المحيط ، غير مجرآك

    where is huminity right to night?
    shame on life it`s black non white

    أين الانسـآنية ؟ اينها الليلة ؟
    عار على الحيـآة ، سوداء غير بيضاء




    ===

    يا حليله
     
  6. الوسام2010

    الوسام2010 تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    22
    0
    0
    ‏2010-02-20
    يا ما في السجن مبدعييييين!
     
  7. بتلات نقاء

    بتلات نقاء تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    737
    0
    0
    ‏2010-10-11
    معلمة في زمن صعب
    أولاً اعانك الله أخي English Teacher على تدريس المساجين وجعله في ميزان حسناتك....
    ثانياً أسأل الله أن يفرج همهم و يكتب لهم حياة أفضل وأشرف من حياة السجن عاجلا غير اجل....
    كاتب القصيدة مبدع كطالب في المرحلة الثانوية وجميل أن ينمي موهبة الشعر لديه نتمنى أن يستغل إبداعه أيضاً بأشياء تنفعه في حياته المستقبليه...
     
  8. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    ....حقيقه العديد من الشعراء يطمح للكتابه بالانجليزيه
    وذلك لارتباطها بالرقي
    شكرا للجميع
     
  9. مفاهيم الخجل

    مفاهيم الخجل تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    88
    0
    0
    ‏2010-08-22
    معلمة
    عار على الحيـآة ، سوداء غير بيضاء

    شكرا لنا قل القصيدة وفرج الله هم صا حب القصيدة


    عوافي