اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


الفاظ في لغتنا نحسبها من التراث واثرها اجنبية‎

الموضوع في 'الملتقى العام' بواسطة هلة الانوار, بتاريخ ‏2010-04-06.


  1. هلة الانوار

    هلة الانوار تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    2,033
    0
    0
    ‏2009-04-16
    معلمه
    الألفاظالأجنبية في اللغة العربية بشكل عام



    وياحليلنا فرحانين نحسبها من تراثنا القديم



    ومنها:-



    استمارة: كلمه تركية





    باغه :كلمة تركية تعني بلاستك




    بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض




    بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ



    بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات




    بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح




    بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير




    تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان




    تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة




    تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح




    توله:كلمة هندية تعني عيارللوزن




    تاوه :كلمة تركية تعني المقلاة




    خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة




    خيشه :كلمة فارسية تعني كيس من القماش




    خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون




    دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد




    دروازة :كلمة هندية تعني البوابة




    دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة




    دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق




    ديرم: كلمةهندية تعني صبغة الرمان




    ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين




    زلطة :كلمة إيطالية تعني جمع الخضرواتفي إناء




    زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط




    سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل




    سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة




    شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر




    شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم




    طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل




    طربال :كلمة فارسية تعني الشراع




    طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه




    غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء




    قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق




    قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح




    كليجة :كلمةفارسية تعني القرص الصغير




    كندرة :كلمة تركية تعني الحذاء




    موتر: كلمة إنجليزيه تعني السيارة




    مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم




    واير : كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
    خيتكم عجيبه دنياي
     
  2. عمر الزهراني

    عمر الزهراني <font color="#990000">مراقب عام </font> مراقب عام

    6,050
    0
    0
    ‏2010-01-31
    سؤال محرج جدا جدا جدا
    يعطيك العافية أختي على هذه المعلومات القيمة....

    وماخفي كان أعظم هذا مجموعة يسيرة ولا هناك كلمات أخرى نستعملها في حياتنا أصلها مو عربي .... لكن مايخالف دامنا نفهمها...

    شكرا بحجم السماء علىمثل هذه المعلومات ....

    دمتي في سعادة مستمرة...
     
  3. "ظ…ط§ظ„ظٹ ط´ط¨ظٹظ‡"

    "ظ…ط§ظ„ظٹ ط´ط¨ظٹظ‡" تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    689
    0
    0
    ‏2010-04-06
    طالبه
    يعطيك العافيه
    اتوقع اجدادنا تعلموا الكلمات هذي من اختلاطهم بالأجانب ايام زمان ..
    وصرنا نتوارثها ..
     
  4. هلة الانوار

    هلة الانوار تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    2,033
    0
    0
    ‏2009-04-16
    معلمه
    الزهراني ////مالي شبيه
    مشكوووووورين والله يعطيك الف عافيه على المرور
     
  5. الأعرابي

    الأعرابي تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,623
    0
    0
    ‏2009-05-10
    المعلومات جد قيمة ، والله يعطيك العافية ، وعلى طاري " الزلطه " :
    راح أحد " شيباننا " الله يرحمه لمدينة ما ودخل على مطعم وقت الغداء، فسأل الجرسون وش عندكم عدد الرجال عليه كل شيء وقال "سلطات " بس بحكم اللهجة قال الشايب الله يرحمه إيه أبي " زلطه " أجاب الجرسون شو معها ، رد قال : بس زلطه ، ما أبطى الرجال وجاب " الزلطه " ، سأله الشايب وشو هذا ، رد " سلطه " ، قال الله يرحمه : ألا " الزلطه " ما هي شيء " متزلط " من كثر الطبخ !!!!!!!!!!
     
  6. هلة الانوار

    هلة الانوار تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    2,033
    0
    0
    ‏2009-04-16
    معلمه
    الاعرابي
    ههههههههههههههههههههه
    مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه على المرور
     
  7. سلطانة الغيد

    سلطانة الغيد تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    186
    0
    0
    ‏2010-01-11
    معلمه
    هذي عربية فصيحة

    قال تعالى
    ((﴿وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَاباً فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ ))

    لذلك أرجو منك تحري الدقة

    سلمتي
     
  8. سمو الروح

    سمو الروح <font color="#0066FF">حكاية قلم </font> عضو مميز

    5,887
    0
    0
    ‏2009-07-27
    تيــتـشــــر
    شكرا أختي ع النقل .. وأضيف :

    تيل : إنجليزية وتعني العمود ..
    تاير : == وتعني الإطار ( كفر السيارة ) .
    دنفريس : == وتعني سكروب .
    ليت : == وتعني ضوء .
    كمب:== وتعني هجرة أو قريه .
    بيب : == وتعني أنبوب .
    رين : == وتعني قطار ..

    هذا ماعايشته في منطقتي ...