اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


فرفش مع لهجتي وترجمها للفصحى إن استطعت(نعنشة وفرفشة مع لهجات وأماكن)彡

الموضوع في 'ملتقى إستراحة الأعضاء' بواسطة احاسيس مبدعة, بتاريخ ‏2011-05-27.


  1. احاسيس مبدعة

    احاسيس مبدعة عطاء بتميز عضو مميز

    6,932
    0
    0
    ‏2011-03-11
    معلمة
    بسم الله الرحمن الرحيم



    يسعدنا أن نعنش معكم في موضوع أماكن ولهجات:bleh:




    [​IMG]




    [​IMG][​IMG][​IMG]
    موضوع حلو ترفيهي



    راح نبدأ معكم بلهجة لأحدى الدول اعرفي اللهجة



    من أي مكان وابدا بترجمتها للفصحى



    ثمّ ضع في رد آخر موضوع بـ لهجة أخرى واطلب من الاعضاء ترجمتها



    وبعدها يضع لهجة جديدة وهكذا ...:)



    [​IMG][​IMG][​IMG]




    نبدأ معكم بأولى اللهجات ..من أين تلك اللهجة وترجمها للفصحى [​IMG]



    [​IMG][​IMG][​IMG]















    [FONT=SC_OUHOD][FONT=SC_OUHOD]:[/FONT]



    [FONT=SC_OUHOD]:clap:[/FONT]

    [FONT=SC_OUHOD]ياحياااكم حبايبي[/FONT]


    [FONT=SC_OUHOD]ويللا ترجموا العبارة التالية للفوصحى هع[/FONT]



    [FONT=SC_OUHOD]:clap::clap:[/FONT]







    [FONT=SC_OUHOD][​IMG][/FONT]


    [FONT=SC_OUHOD]گبل چم يوم رحت لبيت عمي لگيتهم طالعين[/FONT]

    [FONT=SC_OUHOD]فخابرتهم گلتلهم شنو وينكم ..ليش ماعفتولي خبر إنكم مموجودين[/FONT]
    [FONT=SC_OUHOD]گالوا انتظرينا هسة ح نجي ..ما راح نتأخر عليچ[/FONT]



    [FONT=SC_OUHOD]:[/FONT]



    [FONT=SC_OUHOD]:[/FONT]
    [/FONT]






    م/ن
     
  2. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    هههههههههههههههههههههههههه هذي يبيلها تشفيرة لجل تفك رموزها
    استعين بقوات برية وبحرية وجوية اجنبية تترجم لي هالكلام .
    هههههههههههههه . لكن حدد من اي مناطق المملكة تنتمي هذه اللهجة لجل نستعين بصديق
    ههههههههههههههههههههه .
     
  3. احاسيس مبدعة

    احاسيس مبدعة عطاء بتميز عضو مميز

    6,932
    0
    0
    ‏2011-03-11
    معلمة
    وووووووووووووووووينكم..
    صعبة..!!
     
  4. ‏.•:❀‎ζـکـآيَــہْ صَمــتْ❀:•.

    ‏.•:❀‎ζـکـآيَــہْ صَمــتْ❀:•. تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    4,186
    0
    0
    ‏2010-12-27
    معلمــــــه ورائـــــــدة نشــــاط بمحــــــو اميـ
    قبل كم يوم رحت لبيت عمي لقيتهم طالعين
    كلمتهم قلت لهم وينكم ؟
    ليش ماأعطيتوني خبر أنك مو موجودين !!
    قالوا أنتظرينا شوي حنيجي .. ماراح نتأخر عليك
     
  5. ‏.•:❀‎ζـکـآيَــہْ صَمــتْ❀:•.

    ‏.•:❀‎ζـکـآيَــہْ صَمــتْ❀:•. تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    4,186
    0
    0
    ‏2010-12-27
    معلمــــــه ورائـــــــدة نشــــاط بمحــــــو اميـ
    أحاسيس شوفي مين الشطوره إلي جابتها
    أكيــــد حكايــــــــــه :)
     
  6. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    اختي احاسيس يسلمو ع التحدي الراقي للترجمة .. لكن بنجيب العيد لو ترجمناها للفصحى
    ههههههههههه ..الان فهمت المقصود منها عموما ...
     
  7. احاسيس مبدعة

    احاسيس مبدعة عطاء بتميز عضو مميز

    6,932
    0
    0
    ‏2011-03-11
    معلمة
    طيب اي لهجة صموته؟؟
     
  8. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    ممكن اخمن احاسيس .. عندي احساس انها لهجة اهل الشمال او الشرقية ..
    هل اجابتي صحيحة ؟
     
  9. احاسيس مبدعة

    احاسيس مبدعة عطاء بتميز عضو مميز

    6,932
    0
    0
    ‏2011-03-11
    معلمة
    لاااااا
    بسرررررررعة من يفوز؟؟
     
  10. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    هههههههههههههه .
    ياهو لو المشرفة التربوية موجودة كان عطتك لفت نظر ..
    كسرتي خاطري بكلمة لا مباشرة ههههههه ..
    ياهي قوية بخذ حذري ادهن زبدة للطالبة الغلطانة قبل لا اقول لها لا .
     
  11. معلمة خجولة*

    معلمة خجولة* تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    224
    0
    0
    ‏2011-05-23
    معلمة
    لهجة عراقية صووووووووح
     
  12. وكيلة 26

    وكيلة 26 مراقبة إدارية مراقبة عامة

    10,049
    35
    48
    ‏2011-02-25
    .......
    انا رأييء نفس العبارة بس غيروا اللهجة والشاطر اللي يعرف لهجة اي منطقة ابدأ بسم الله

    افلحت البارح بيت عمي ومالقيتوهم بخيبتهم وين غدوا واتصلت عليهم وقلتولهم

    بقعة تصوعكم فين غديتم هوي ماعلمتموني قبل ماجي ولا ورعتمولي اجي معكم

    قالوا مابنحوي خلك عندك وبنجي


    هيا اما ذحين ام الورطة اتحداكم تعرفوا من وين اللهجة الحلوة هذي
     
  13. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    هههههههههههه وكيلة .
    اكيد 07 مايبيلها كلام
     
  14. معلمة خجولة*

    معلمة خجولة* تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    224
    0
    0
    ‏2011-05-23
    معلمة
    لهجة اهل الجنوب صووووووح
     
  15. وكيلة 26

    وكيلة 26 مراقبة إدارية مراقبة عامة

    10,049
    35
    48
    ‏2011-02-25
    .......
    شاطرة رنومة يالله دورك
     
  16. معلمة خجولة*

    معلمة خجولة* تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    224
    0
    0
    ‏2011-05-23
    معلمة
    الوغدان غدو البارح لم عتبة ام صويلح وجابو معهم نبق (نبز)وتبسي

    ههههههههههههههههههه والله مدري بس سمعتها منذو مبطي ولازااااااااالت في راسي يلا قولو مين
     
  17. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    ماها اتي بيدني اقلشي اسع ..
    ترجمي ..
     
  18. مـنـاحـي

    مـنـاحـي عضوية تميّز عضو مميز

    9,407
    60
    48
    ‏2008-01-18
    ذكر
    رحم الله من مات مني ..!
    طيب والي مقطوع سره في جنيف وش يسوي ..!
     
  19. ترانيم

    ترانيم تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    325
    0
    0
    ‏2009-10-26
    -
    ههههههههههههههههه عاد يعود لسر جده ويحاول يدور عليه ..
     
  20. وكيلة 26

    وكيلة 26 مراقبة إدارية مراقبة عامة

    10,049
    35
    48
    ‏2011-02-25
    .......
    الوغدان مييييين يقولها يمكن اهل الشرقية

    بس اذا انت ماتعرفيها مين بيقول الاجابة الصحيحة