اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


البنقالي يقولك تعال يا مدير (هل تعرفوا معناها)؟؟

الموضوع في 'ملتقى إستراحة الأعضاء' بواسطة لهيب الذكرى, بتاريخ ‏2011-06-07.


  1. لهيب الذكرى

    لهيب الذكرى تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    1,316
    0
    0
    ‏2011-03-02
    مساعد اداري
    [​IMG]



    كما وردني







    يامدير تعا ل !!!







    لاحظت من خلال تجولي بالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهم يقولون أهلين مدير تفضل ويضحكون





    وأنا مستغرب ليش يقولي مدير هو يعرف عني شي يعرف اني مدير ؟؟





    او عاطل عن العمل هو يعرف عن حياتي عشان يقول مدير ؟؟





    لا والمشكلة انهم كلهم كل البنغالية يقولون مدير أنا فكرت فيها كثير





    ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدها تتغير وجوههم ويضحكون ؟؟





    قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت لمكتب السالم لترجمه





    قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليه والهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟ وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وش معنى كلمة مدير بالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحك والله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادت الشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموال الدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونها ويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمة يامدير ليييييييش ابي افهم





    قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلين تقول لي وش معنى الكلمة ..... قال بقولك لكن لاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكن يقول مدير من باب الأحترام لك والكلمة هذي باللغه العربيه مدير مافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير في المجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمة مدير قلت لا خلصني ترى طولت وأنا انتظرك تكلم ...






    تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟








    كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد






    احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟







    يعرفك يعرف عن حياتك هل انت مدير او وزير او طيار او مدرس او عاطل عن العمل إلخ ... لاحظو بأغلب المجمعات والاسواق والمنتنزهات اللي فيها بنغاليه اول مايستقبلك ويبي يضحك عليك يقولك على طول مدير تبي تعرف انو الكلمة هذي







    يقصد فيها انك حمار مع احترامي لك رد عليه بأبتسامه او ضحكه وقوله لا انت المدير ومدييييييييير كبيييييييييير بعد .. وشوف ردة فعله شنو .. صدقني راح تشوف وجهه تغير واللي حوله اصحابه البنغاليه راح تتغير نظراتهم لك ،،،







    والخافي اعظم ،،،،،






    منقولة للفائدة
     
  2. كأني هنا

    كأني هنا عضو مجلس إدارة الموقع عضو مجلس الإدارة

    12,897
    12
    38
    ‏2010-05-14
    معلم -وكيل بالواسطه
    اهلا بك قرأته ذات يوم وسالت عن هالكلمة ولم اجد معناها مثل ماهو منقول وفقك الله ..
    من جنسيه بنقاليه تحديدا
    ينقل للاستراحه
     
  3. §* [ شمـــوخ أنثى ]* §

    §* [ شمـــوخ أنثى ]* § عضوية تميز عضو مميز

    6,179
    0
    0
    ‏2010-05-22
    """"
    معقوله يعني يكونون يسبون الواحد وهو مايعرف ...

    سبحان الله كيف يفكرون ...

    ألف شكر أخي الفاضل على تبليغك ..
     
  4. عمر الزهراني

    عمر الزهراني <font color="#990000">مراقب عام </font> مراقب عام

    6,050
    0
    0
    ‏2010-01-31
    سؤال محرج جدا جدا جدا
    صراحة أنا دايم اقولها لهم وهم لما يقولونها لي أعي عليهم لين أخليه يقول طيب خلاص ريحنا أنا مدير ...
    بس أو مرة اعرف ان معناها بهذا الشكل ...إن صدق المنقول .
     
  5. مـنـاحـي

    مـنـاحـي عضوية تميّز عضو مميز

    9,407
    60
    48
    ‏2008-01-18
    ذكر
    رحم الله من مات مني ..!
    بلا وسوسه الله يرحم والديك .. الحين البنقالي يتكلم عربي عشان يقول مدير ..!

    لا تصدق كل شئ .. هو لو يبي يسبك سبك بالبنقالي بتفهم عليه يعني ..!

    تشكرات لهيب ..!
     
  6. Mr.X

    Mr.X تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    705
    0
    0
    ‏2009-01-12
    معلم
    هههههههههههههههه يخرررب بيوتهم .. بالله عليكم أحد يتأكد لنا
     
  7. كأني هنا

    كأني هنا عضو مجلس إدارة الموقع عضو مجلس الإدارة

    12,897
    12
    38
    ‏2010-05-14
    معلم -وكيل بالواسطه
    ياخوان كله كلام انا متاكد مجرد كلام
    سالت بنقالي
     
  8. ابو صالح ومحمد

    ابو صالح ومحمد تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    16
    0
    0
    ‏2011-06-07
    معلم
    هذا بسبب ثقتنا وطيبتنا الزائدة عن حدها فيجب علينا أن نضع لكل شئ حد
     
  9. (أنثى من زجـــــــــــاج)

    (أنثى من زجـــــــــــاج) مراقبة عامة مراقبة عامة

    3,306
    0
    0
    ‏2011-05-13
    معلمـــة

    لابارك الله فيهم

    شكرآ لهيب




    أنثى من زجـــــــــــــــــاج
     
  10. مبسووط

    مبسووط تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    868
    0
    0
    ‏2011-03-21
    معلم
    بصراحه سمعت زي كذا , من كذا شخص

    بس مو متأكد منهم