اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1 اعلان 1


Newsssssssssssssss

الموضوع في 'ملتقى اللغة الانجليزية' بواسطة ضحوي آل الحارث, بتاريخ ‏2009-01-02.


  1. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher

    3,000 govt schools to have new buildings
    By Abdullah Al-Ghamdi
    RIYADH – The era of rented government school buildings will be over within three years, Saeed Bin Saleh Al-Ghamdi, a senior Ministry of Education official said here on Thursday.
    In a statement issued here, he said, 1,800 education projects with an estimated cost of SR6 billion are currently in progress. Those projects include 3,000 new school buildings which will raise the proportion of government school buildings in the country to 85 percent, leaving the ministry holding the bag of 25 percent of rented school buildings.
    Currently there are nearly 7,764 government schools, out of which about 4,700 schools operate in rented buildings.
    Al-Ghamdi said the school buildings would be provided with advanced educational technology and they all will have indoor sport facilities and artificial turf-covered areas.
    Commenting on new projects endorsed in the new budget, Al-Ghamdi said he expected the launch of 800 new projects to the already existing 1,800 projects. “They include restoration, construction of classrooms and sport fields, in addition to buildings for educational supervision centers and health units.”
    He said the Ministry of Education is coordinating with the Ministry of Finance to solve the problem of shortage in land plots in areas in need of school buildings. He said a joint committee from the two ministries was formed three years ago to work on providing land plots for schools.
    The education ministry bought a number of land plots in Riyadh, Jeddah, Makkah, Dammam, Taif and other cities, and yet the need is still there for further 2,000 land plots in different areas, he said.
    Al-Ghamdi said 20 percent of the SR425 million new building project to house the ministry offices in Riyadh has been completed. It will be fully operational in two years.
    – Okaz/SG [/SIZE]



    الترجــــــــــــــــــــــــــــــــــــمه




    3،000 مشاريع سياحية جديدة الى المدارس والمباني
    عبد الله الغامدي
    الرياض -- حقبة من المباني المدرسية المستأجرة الحكومة سيكون أكثر من ثلاث سنوات ، سعيد بن صالح الغامدي ، أحد كبار وزارة التربية والتعليم وقال مسؤول هنا يوم الخميس.
    وفى بيان صدر هنا ، قال ، 1800 مشاريع التعليم مع التكلفة المقدرة للSR6 مليار حاليا في التقدم. هذه المشاريع تشمل مباني المدارس الجديدة 3000 والتي سترفع من نسبة المباني المدرسية الحكومية في البلاد الى 85 في المئة ، وترك حقيبة وزارة عقد من 25 في المئة من المباني المدرسية المستأجرة.
    حاليا هناك ما يقرب من 7764 مدرسة رسمية ، منها نحو 4700 مدرسة تعمل في المباني المستأجرة.
    الغامدي ان المباني المدرسية وسوف تقدم تكنولوجيا متقدمة للتربية وجميع الأماكن المغلقة وسيكون مرافق الرياضة والعشب الصناعي بين المناطق المشمولة.
    وتعليقا على مشاريع جديدة وأيد في الموازنة الجديدة ، الغامدي وقال انه يتوقع بدء مشاريع جديدة من 800 إلى 1800 المشاريع القائمة بالفعل. "وهي تشمل ترميم وصيانة ، وبناء الفصول الدراسية وميادين الرياضة ، بالإضافة إلى المباني التعليمية ومراكز الإشراف والوحدات الصحية."
    وقال ان وزارة التربية والتعليم تنسق مع وزارة المالية لحل مشكلة النقص في قطع أراض في المناطق المحتاجة من المباني المدرسية. وقال ان لجنة مشتركة من الوزارتين شكلت قبل ثلاث سنوات الى العمل على توفير قطع أراض للمدارس.
    وزارة التربية والتعليم واشترت عددا من قطع أراض في الرياض ، جدة ، مكة المكرمة ، الدمام ، الطائف ، وغيرها من المدن ، ولكن لا تزال هناك حاجة لمزيد من 2000 قطع أراض في مختلف المجالات ، وقال.
    الغامدي وقال 20 في المئة من SR425 مليون دولار لمشروع المبنى الجديد مقرا للمكاتب الوزارة في الرياض تم الانتهاء. وسوف يكون التشغيل الكامل في غضون عامين. -- عكاظ / سان جرمان
     
  2. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    Hamas greets Israeli ceasefire with missiles
    TEL AVIV – Palestinian militants launched at least eight rockets from the Gaza Strip following Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s announcement of a unilateral ceasefire, according to the military.
    The attack around 2 A.M. when the Israeli truce was to take effect, Olmert’s claim that Hamas was crippled by the Israeli offensive that has killed about 1,200 people, nearly half of them women and children, turned the streets and neighborhoods of the Hamas-ruled Gaza Strip into battlegrounds and drew international condemnation including an Arab move to try the Jewish state for war crimes.
    Olmert announced the unilater truce late Saturday in a televised address after his 12-member security cabinet met.
    “At 2:00 in the morning we will stop fire but we will continue to be deployed in Gaza and its surroundings,” he said.
    “If our enemies decide to strike back and want to carry on then the Israeli army will consider itself free to respond with force.”
    He then audaciously apologized for the civilian casualties and the suffering the war has caused in the impoverished territory of 1.5 million people, which is facing a humanitarian crisis.
    Addressing Gaza residents, he said: “We wanted to defend our children, we are saddened for your every child that has been killed, your suffering is terrible and I offer you my deep regret.
    He accused the Hamas rulers of Gaza to have taken the Strip’s civilian population hostage “by its terrorist actions, without taking into account its suffering.”
    “I regret very much that there were so many... who suffered from this confrontation. I want to apologise to anyone who was unjustly affected by the operation.” officials demanded an investigation into the new strike, the fourth such Israeli attack during its war on Hamas. The army said that it had carried out 70 aerial attacks against weapons smuggling tunnels along Gaza’s border with Egypt. Gaza militants fired some seven rockets into Israel on Saturday, without causing any casualties.
    Israel’s unilateral truce came after it won pledges from Washington and Cairo to help prevent arms smuggling into Gaza from Egypt, a key demand for ending the war. The “memorandum of understanding” was signed in Washington between Secretary of State Condoleezza Rice and Israeli Foreign Minister Tzipi Livni on the final working day of the Bush administration.
    But Egyptian Foreign Minister Abul Gheit also fired a warning shot across Israel’s bows by saying that Cairo is “absolutely not bound” by the US-Israeli agreement on arms smuggling.
    Egyptian President Hosni Mubarak, who had been trying to broker a bilateral truce between Hamas and Israel, reiterated the stand in a televised address earlier in the day in whch he said Israeli troops must leave Gaza immediately.
    “Egypt, in its efforts to stop the aggression, is working on securing its borders with Israel and the Gaza Strip and it will never accept the presence of foreign observers on its territory,” Mubarak said.
    Israel’s unilateral truce followed an overwhelming UN General Assembly vote late Friday for an immediate and durable ceasefire in Gaza leading to the full withdrawal of Israeli forces.
    Since Israel unleashed Operation Cast Lead on Dec. 27, at least 1,203 Palestinians, including 410 children, have been killed and 5,300 wounded. On the Israeli side, 10 soldiers and three civilians have been killed in combat or in rocket strikes. The army says militants in Gaza have fired more than 700 rockets and mortar rounds into Israel since the start of the war. – Agencies
    He also said that he hoped the war would not bring the sputtering Middle East peace process to a complete halt.
    “We hope that we will continue to negotiate with the Palestinian Authority in order to bring peace to this area based on the vision of (US) President Bush.”
    Hamas said Olmert’s declaration was not enough.
    “A unilateral declaration of ceasefire does not mean the halt of aggression on the Palestinian people of Gaza,” Ali Barakeh, deputy head of Hamas, said in the Syrian capital.
    “The ceasefire declaration is not enough if the occupation forces do not withdraw, the blockade is not lifted and the border crossings are not opened, giving the Palestinian people the right to continue all means of resistance.”
    In Ramallah on the West Bank, a spokesman for Palestinian President Mahmud Abbas said the unilateral ceasefire should be followed by a truce agreement and troop withdrawal.
    Olmert had earlier said that Israel had achieved all its goals in the massive three-week-long offensive – the largest Israeli assault ever launched on the impoverished territory of 1.5 million Palestinians.
    He said the war boosted Israel’s deterrence and “If Hamas completely stops its attacks, we will judge at what moment we will leave the Gaza Strip.”
    “Hamas received a hard blow. Its leaders are hiding. Many of its men have been killed. Dozens of tunnels have been bombarded. The ability to launch rockets into Israel has been reduced, the places from where most of the rockets are launched are under control of Israeli forces.
    In the hours before the meeting, the Israeli army kept up its attacks, killing more than a dozen people, including a woman and a child who had taken refuge with hundreds of others at a UN-run school in the north. UN



    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ






    تحية لحماس لوقف اطلاق النار مع اسرائيل صواريخ
    تل أبيب -- شن نشطاء فلسطينيون لا يقل عن ثمانية صواريخ من قطاع غزة بعد رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت اعلان هدنة من جانب واحد ، وفقا للجيش.
    الهجوم حوالي الساعة 2 عندما الإسرائيلي سريان الهدنة ، ومطالبة أولمرت بأن حماس بالشلل من جراء الهجوم الاسرائيلي الذي قتل فيه نحو 1200 شخص ، نصفهم تقريبا من النساء والأطفال ، وتحولت الشوارع والاحياء من حماس في غزة الى ارض معارك ولقيت ادانة دولية وعربية منها التحرك لمحاكمة اسرائيل عن جرائم الحرب.
    واعلن اولمرت unilater وقف اطلاق النار مساء اليوم السبت في كلمة نقلها التلفزيون بعد 12 عضوا ، واجتمع مجلس الوزراء الامنى.
    "في الساعة 2:00 من صباح اليوم في وقف لاطلاق النار علينا ولكن سوف نواصل نشر في غزة والمناطق المحيطة بها".
    واضاف "اذا ما قرر أعدائنا بالرد وتريد ثم حمل على الجيش الاسرائيلي سوف تعتبر نفسها حرة في الرد بالقوة".
    بجراءة ثم اعتذر عن وقوع خسائر بين المدنيين ومعاناة الحرب تسببت فى الفقير الذي يسكنه 1.5 مليون شخص ، والتي تواجه أزمة إنسانية.
    التصدي لسكان غزة ، قال : "كنا نريد الدفاع عن أطفالنا ، نشعر بالحزن لالخاصة بك أن كل طفل قد قتل معاناتكم مروعة وأقدم لكم خالص الأسف.
    واتهم الحكام حركة حماس من قطاع غزة قد القطاع السكان المدنيين رهائن "من قبل الأعمال الإرهابية ، دون مراعاة لمعاناته".
    "يؤسفني جدا أن هناك الكثير من... الذين يعانون من هذه المواجهة. اريد ان اعتذر لمن كان ظلما تتأثر العملية ". وطالب مسؤولون التحقيق ضربة جديدة ، وهذا رابع هجوم اسرائيلي خلال الحرب على حماس. وقال الجيش الاسرائيلي انه نفذ هجمات جوية ضد 70 انفاق تهريب اسلحة على طول حدود قطاع غزة مع مصر. نشطاء في غزة أطلقوا سبعة صواريخ على اسرائيل يوم السبت دون وقوع ضحايا.
    اسرائيل هدنة من جانب واحد بعد ان فازت على تعهدات من واشنطن والقاهرة للمساعدة فى منع تهريب الاسلحة من مصر الى غزة ، وهو مطلب رئيسي لإنهاء الحرب. "مذكرة التفاهم" الموقعة في واشنطن بين وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية الاسرائيلية تسيبي ليفني على النهائي يوم عمل من ادارة بوش.
    لكن وزير الخارجية المصري ابو الغيط كما اطلقت طلقات تحذيرية لاسرائيل عبر أقواس بالقول ان القاهرة "ليست ملزمة على الاطلاق" من جانب الولايات المتحدة واسرائيل الى اتفاق حول تهريب الأسلحة.
    الرئيس المصري حسني مبارك ، الذي كان يحاول التوسط للتوصل الى هدنة ثنائية بين حماس واسرائيل ، وكرر الموقف فى خطاب تلفزيونى فى وقت سابق اليوم في whch قال الجيش الاسرائيلي ان يغادروا قطاع غزة على الفور.
    "مصر في جهودها لوقف العدوان ، وتعمل على تأمين حدودها مع قطاع غزة واسرائيل وانه لن يقبل وجود مراقبين أجانب على أراضيها".
    اسرائيل هدنة من جانب واحد بعد ساحق للتصويت الجمعية العامة للامم المتحدة مساء اليوم الجمعة لوقف فوري ودائم لوقف إطلاق النار في غزة التي أدت إلى الانسحاب الكامل للقوات الاسرائيلية.
    منذ شنت اسرائيل عملية ممثلون الرصاص يوم 27 ديسمبر ، على الأقل من 1203 فلسطينيا ، من بينهم 410 طفل ، لقوا مصرعهم واصيب 5300 بجروح. على الجانب الإسرائيلي ، و 10 جنديا وثلاثة مدنيين قد قتلوا في المعارك أو الهجمات الصاروخية. ويقول الجيش ان نشطاء في غزة أطلقوا أكثر من 700 صاروخ وقذيفة هاون على اسرائيل منذ بدء الحرب. -- وكالات
    وقال ايضا انه يأمل ان الحرب لن تؤدي إلى الاخرق عملية السلام في الشرق الأوسط حتى يتوقف تماما.
    واضاف "اننا نأمل في أن نتمكن من مواصلة التفاوض مع السلطة الفلسطينية من أجل إحلال السلام في هذا المجال على أساس رؤية الرئيس الامريكى بوش."
    وقالت حماس ان اعلان اولمرت لم يكن كافيا.
    "من جانب واحد من اعلان وقف اطلاق النار لا يعني وقف العدوان الإسرائيلي على الشعب الفلسطيني في غزة ،" علي بركة ، نائب رئيس حركة حماس ، وقال في العاصمة السورية.
    "واعلان وقف اطلاق النار ليست بكافية لقوات الاحتلال لم تنسحب ، والحصار لم يرفع ، والحدود لم يتم فتح المعابر ، واعطاء الشعب الفلسطيني الحق في الاستمرار في المقاومة بكل الوسائل".
    في رام الله في الضفة الغربية ، صرح الناطق باسم الرئيس الفلسطيني محمود عباس ان وقف اطلاق النار من جانب واحد وينبغي أن يعقب اتفاق هدنة وسحب القوات.
    وفى وقت سابق ، قال اولمرت ان اسرائيل حققت جميع أهدافها في الضخمة المستمرة منذ ثلاثة اسابيع هجوما -- وهي أكبر من أي وقت مضى بدأ الهجوم الاسرائيلي على الفقير الذي يسكنه 1.5 مليون فلسطيني.
    وقال ان الحرب عززت قوة الردع الاسرائيلية وقال "اذا توقف حماس هجماتها تماما ، فإننا سوف يحكم على ما سيكون لحظة مغادرة قطاع غزة".
    "حماس تلقت ضربة موجعة. قادتها يختبئون. الكثير من الرجال قد قتلوا. العشرات من الأنفاق تم قصف. القدرة على اطلاق صواريخ على اسرائيل قد انخفض ، من حيث الأماكن معظم الصواريخ التي تطلق هي تحت سيطرة القوات الاسرائيلية.
    في قبل ساعات من الاجتماع ، واصل الجيش الاسرائيلي هجماته مما ادى الى مقتل اكثر من عشرة اشخاص ، بينهم امرأة وطفل كانوا قد لجأوا مع مئات آخرين في مدرسة تديرها الامم المتحدة في الشمال.
     
  3. سلطان الشريف

    سلطان الشريف إدارة الملتقى إدارة الملتقى

    5,093
    1
    36
    ‏2008-01-03
    معلم
    شكراً . thanks
     
  4. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher

    You are welcome​
     
  5. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    Long-life, powder milk prices slashed 20%
    By Muhammed Al-Abdullah
    DAMMAM – Prices of powder milk and long-life milk will by cut between 7 and 20 percent this week, traders said.
    Traders in the Eastern Province said they have received the new price lists from foodstuff importers.
    The importers want the new prices put into effect immediately, the traders said.
    They said global prices of several essential consumer products, especially powder and long-life milk, have fallen of late.
    Importers expect prices of most other imported consumer products to register a significant drop in the months ahead.
    “The new lists showed a substantial decrease in the prices of some brands of imported powder milk,” said Ahmad Al-Zahir a foodstuff merchant in Dammam.
    “The price of the 25-kg powder milk pack has dropped from SR570 to SR330 – a decrease of 40 percent.”
    The kilo-price of this brand will hence come down to SR10 from SR 22, he said.
    The price of Nido has fallen by 20 percent from SR482 a carton to SR349, Al-Zahir said. Anchor powder milk is now sold for SR340 a carton compared to SR392, registering a drop of 13 percent. Abu Qoos ‘Rainbow’ milk is down to SR295 from SR378.
    The price-drop of a packet of long life milk varies from SR5 to SR10. Abu Alam ‘Flag’ has dropped from SR143 to SR133, Abu Qoos from SR165 to SR150 and Luna from SR135 to SR130. – Okaz/SG

    ترجمه جرفيه:

    وخفضت أسعار مسحوق الحليب 20 ٪
    محمد العبد الله
    الدمام -- أسعار الألبان المجففة والحليب طويل العمر لن خفض ما بين 7 و 20 في المئة هذا الاسبوع ، وقال تجار.
    التجار في المنطقة الشرقية ، وقال انهم تلقوا قوائم الأسعار الجديدة من المواد الغذائية المستوردة.
    المستوردين يريدون الأسعار الجديدة حيز التنفيذ على الفور ، وقال تجار.
    وقالوا ان الأسعار العالمية للعديد من المنتجات الاستهلاكية الأساسية ، ولا سيما ومسحوق الحليب طويل العمر ، قد انخفض في الآونة الأخيرة.
    المستوردين نتوقع أسعار معظم المنتجات الاستهلاكية الأخرى المستوردة لتسجيل انخفاض كبير في الشهور المقبلة.
    "وأظهرت القوائم الجديدة في انخفاض كبير في أسعار بعض المنتجات التي تستورد مسحوق الحليب" ، وقال أحمد زاهر وهو تاجر مواد غذائية في الدمام.
    "ان سعر 25 كجم علبة مسحوق الحليب قد انخفض من SR570 لSR330 -- انخفاضا قدره 40 في المئة."
    سعر الكيلو من هذه العلامة التجارية ، ومن ثم سوف تنخفض إلى 22 ريال SR10 من نهاية الخبر /
    سعر نيدو قد انخفض بنسبة 20 في المئة من وجود SR482 كرتون لSR349 ، محمد زاهر. مذيع مسحوق الحليب يباع حاليا SR340 كرتون أ مقارنة SR392 ، مسجلة انخفاضا بنسبة 13 في المئة. أبو Qoos 'قوس قزح' اللبن إلى SR295 من SR378.
    انخفاض سعر للعلبة الحليب طويل العمر يختلف من SR5 لSR10. أبو علام 'العلم' قد انخفض من SR143 لSR133 ، أبو Qoos من SR165 لSR150 وSR135 لونا من SR130. -- عكاظ / سان جرمان
     
  6. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    Sultan in New York for medical treatment
    [​IMG]
    NEW YORK – Crown Prince Sultan Bin Abdul Aziz, Minister of Defense and Aviation and Inspector General, arrived here Thursday evening from Morocco for follow-up medical tests and treatment.
    Prince Naif Bin Abdul Aziz, Minister of Interior, and Prince Khalid Bin Sultan, Assistant Minister of Defense and Aviation, were among Saudi princes and high ranking officials who welcomed Prince Sultan at John F. Kennedy Airport.
    Prince Salman Bin Abdul Aziz, Emir of Riyadh, was among several senior princes and officials who traveled with Prince Sultan from Agadir Airport in Morocco, where they were seen off by Moroccan Prince Rashid Bin Al-Hassan II, other members of the royal family and senior government officials. – SPA




    ترجمهـــسلطان الخير في نيويورك لتلقي العلاج الطبي
    نيويورك (رويترز) -- ولي العهد السعودي الامير سلطان بن عبد العزيز ، وزير الدفاع والطيران والمفتش العام ، قد وصل الى هنا مساء اليوم من المغرب لمتابعة الفحوص الطبية وتلقي العلاج.
    الأمير نايف بن عبد العزيز ، وزير الداخلية ، والأمير خالد بن سلطان ، مساعد وزير الدفاع والطيران ، وكان من بين الأمراء السعوديين وكبار المسؤولين الذين ورحب الأمير سلطان في مطار جون كينيدي.
    الامير سلمان بن عبد العزيز ، أمير الرياض ، وكان من بين عدد من كبار الأمراء والمسؤولين الذين سافروا مع الامير سلطان بن عبد العزيز من مطار أغادير في المغرب ، حيث جرى وداع المغربي الأمير رشيد بن الحسن الثاني ، وأفراد آخرين من العائلة المالكة و كبار المسؤولين الحكوميين. -- اسبانيا
    الإنجليزية




    > العربية




    تبديل اللغة
    ترجم!
     
  7. شعبان عاشور

    شعبان عاشور تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    2
    0
    0
    ‏2009-02-28
    روووووووووووووووووووووعة
     
  8. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    انت ارووووووووووووووووووووووووووع
    .موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
     
  9. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    ‘A Thousand Poets; One Language’ opens in Dubai





    [​IMG]
    DUBAI – Sheikh Majid Bin Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum, Chairman of Dubai Culture and Arts Authority, attended the first poetry soiree at Madinat Jumeirah hosted as part of Day-1 of the Dubai International Poetry Festival 2009, an initiative by the Mohammed Bin Rashid Al Maktoukm Foundation.
    During the evening, Sheikh Majid also toured a calligraphy exhibition titled ’The Dream of a Poet’.
    Themed ‘A Thousand Poets; One Language’, Dubai International Poetry Festival 2009 will run until 10 March at various venues including the Dubai House of Poetry, and the Dubai International Convention and Exhibition Centre.
    The opening evening comprised two sessions of poetry recitals. While the first segment drew out discussion on the various styles of poetry, the second part of the evening was dominated by women poets and highlighted the spirit of youth.
    Abdullah Abdullah Kader, an acclaimed writer, moderated the evening that witnessed a remarkable turnout of audiences.
    Kader said: “Poetry does not always command wide attention.
    However, Dubai has given poetry a huge window of opportunity to be experienced in all languages, demonstrating the Emirate’s love for culture and its firm commitment to evoke, preserve and evolve the genre as a creative form of expression.”
    German poet Wolfgang Kubin kicked off the evening reciting a number of poems.
    Rawdah Al-Haj, Sudanese poet and prominent media figure, gave the first Arabic language recital of the evening ‘Light of the Cellars of Question’.
    Emirati poet Ibrahim Ahmad Ibrahim followed with a rendition of his poem that won high praise from the audience.
    Indonesian poet Dorothea Herliani provided a vibrant and rich Asian poetic recital, mixing poetry with a hymn-like ritual.
    She also performed a silent play titled ’A City Under the Earth’.
    Tunisian poet and director of the Tunisian Poetry Festival Al-Munsif Al-Mazghani recited a number of short poems.
    Acclaimed Iranian poet Nahid Keri kept the audience enraptured with her recitation of ‘Moments in the Face of The Storm’ and ‘Eulogizing The Secret’, tackling the issues of femininity and love.
    During the second half of the evening, the fusion of modern forms of recital and traditional recitals, prominent during the 15th century, was featured by poets Jumana Haddad, Hala Mohamed and Dr. Inaam Bioud. The well-known Egyptian poet Ahmed Abdul, German poet Joachim Sartarious and the Nabati Kuwaiti poet Hamid Zayd, also participated in the recitals.
    Lebanese poet Jumana Haddad, started the recital with a composition of poetry about Greek mythology in various languages, embellishing it with music. Ahmed Abdul presented his famous poem ‘Utopia’ dedicated to the French singer Jacques Brel, reemphasizing the need for interaction between different forms of cultural expressions, drawing comparison to the Andalusian era.
    Algerian poet Dr. Inaam Bioud recited short poems from her collection of sonnets titled ‘Letters Never Sent’, drawing attention to the killing of the innocent in Gaza and Lebanon.
    Ending the evening on a high note, Syrian poet and cinematographer Hala Mohammed recited some of her short poems, that captivated the imagination of her audience.
    Throughout its week-long duration, the Dubai International Poetry Festival 2009 will host various poetry workshops and commemorative evenings at select venues across Dubai, including social clubs and shopping malls. – SG


    ترجمهــــ حرفيهـ:

    'ألف الشعراء ؛ لغة واحدة' تفتتح في دبي
    دبي (رويترز) -- قال الشيخ ماجد بن محمد بن راشد آل مكتوم ، رئيس مجلس إدارة دبي للثقافة والفنون في السلطة ، وحضر اول سهرة شعرية في مدينة جميرا استضافت كجزء من يوم 1 من مهرجان دبي الدولي للشعر عام 2009 ، بمبادرة من محمد بن راشد الجامعة العربية Maktoukm المؤسسة.
    خلال المساء ، كما قال الشيخ ماجد بجولة الخط معرض بعنوان 'حلم شاعر'.
    تحت شعار 'ألف الشعراء ؛ لغة واحدة' ، مهرجان دبي الدولي للشعر في عام 2009 تستمر حتى 10 مارس فى اماكن مختلفة بما فيها بيت الشعر في دبي ، ومركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض.
    افتتاح دورتين في المساء تتكون من إلقاء الشعر. في حين أن الجزء الأول من أصل وجه مناقشة مختلف الأساليب الشعرية ، الجزء الثاني من الأمسية التي تهيمن عليها النساء ، وأبرز الشعراء وروح الشباب.
    عبد الله عبد الله عبد القادر ، وهو كاتب المشهود ، خاضعة للالمساء الذي شهد اقبال ملحوظا من الجمهور.
    وقال عبد القادر : "الشعر ليست دائما القيادة اهتماما واسعا.
    ومع ذلك ، دبي أعطت الشعر ضخمة فرصة ليكونوا من ذوي الخبرة في جميع اللغات ، مما يدل على حب للإمارة والثقافة ، والتزامها الراسخ لاستحضار والحفاظ عليها وتطوير هذا النوع بأنه شكل من أشكال التعبير الإبداعي. "
    الشاعر الألماني فولفغانغ Kubin بدأ مساء قراءة عدد من القصائد.
    روضة الحاج ، الشاعر السوداني وسائل الاعلام شخصية بارزة ، وقدم أول للغة العربية الحيثية من مساء 'لايت من أقبية السؤال».
    الشاعر الاماراتي ابراهيم احمد ابراهيم اتباعها مع التسليم له القصيدة التي فازت الثناء من الحاضرين.
    الأندونيسية الشاعر Herliani دوروثيا قدمت حيوية وغنية الآسيوية الشعرية الحيثية ، مزج الشعر مع ترنيمة يشبه الطقوس.
    وتقلدت صامتة اللعب تحت عنوان 'مدينة تحت الأرض'.
    الشاعر التونسي ومدير مهرجان الشعر التونسي منصف سورة آل Mazghani تلاوة عدد من القصائد القصيرة.
    الشاعر الايراني المشهود ناهد كيري أبقى معها الجمهور مبهج تلاوة 'لحظات في مواجهة العاصفة' و 'المدح السري' ، ومعالجة قضايا الأنوثة والمحبة.
    خلال النصف الثاني من المساء ، وانصهار الأشكال الحديثة من إلقاء الحيثية والتقليدية ، 15th بارزا خلال هذا القرن ، وقد ظهر من الشعراء جمانة حداد ، والدكتورة هالة محمد انعام Bioud. المعروفة الشاعر المصري أحمد عبد ، الشاعر الألماني يواخيم Sartarious وNabati الشاعر الكويتي حامد زيد ، وشارك أيضا في إلقاء.
    الشاعرة اللبنانية جمانة حداد ، وبدأ الحيثية مع الشعر عن تكوين الأساطير اليونانية في مختلف اللغات ، وتزين لها الموسيقى. أحمد عبد قدم القصيدة الشهيرة 'يوتوبيا' مخصصة لالمغني الفرنسي جاك Brel ، بالتأكيد على ضرورة التفاعل بين مختلف أشكال التعبير الثقافي ، مقارنة بالاعتماد على الحقبة الأندلسية.
    الشاعر الجزائري الدكتور انعام Bioud تلاوة قصائد قصيرة منها جمع السوناتات بعنوان 'رسائل أرسلت أبدا' ، ولفت الانتباه إلى قتل الأبرياء في غزة ولبنان.
    تنتهي مساء الكبير ، الشاعر السوري ، والمصور السينمائي وهالة محمد تتلى بعض القصائد القصيرة لها ، أن أسيرا لها خيال الجمهور.
    طيلة المدة لمدة أسبوع ، وجائزة دبي الدولية للشعر عام 2009 وسوف تستضيف مهرجان الشعر في مختلف حلقات العمل وأمسيات تذكارية في اختيار المواقع في جميع أنحاء دبي ، بما فيها الاجتماعية والنوادي ومراكز التسوق. -- سان جرمان اخبار اخرى من العالم
    المجموعة المخصصة لإبقاء البنجاب النواب اصطف
    باكستان تطلق سراح الرسومات الكريكيت للهجوم من المشتبه بهم
    غاندي لبيع تذكارات دولار 1.8m
    24 Pinoy الممرضات في المملكة المتحدة : POEA
    الإفراج عن 'نينوى القتلة' يثير الجدل
    'المتهم الرئيسي في اغتيال Dacer حددت العقل المدبر'
    واتهم جهات التوظيف غير القانونية
    مراقبة الجودة المحكمة القضية مقابل غابي السفن الشراعية
    أمي في تايوان ، وترى الأطفال في جناح المحكوم عليهم بالإعدام بعد 8 سنوات
    الترخيص لامتحانات المهندسين والمحاسبين والمهندسين المعماريين ومجموعة.
    .............................................................................................
     
    آخر تعديل: ‏2009-03-06
  10. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    Interpol seeks Saudi businessman By Adnan Shabrawi

    JEDDAH – Interpol has issued authorities with information on a Saudi businessman who cheated real estate investors in the Kingdom and the UAE out of hundreds of millions of riyals.
    Security authorities in Arab and Asian countries where the man is thought to be hiding have been issued with his personal details after the executive circuit at Jeddah’s General Court received more than 30 irrevocable verdicts against him. Investors seek the refunding, while the man is also wanted after issuing bounced checks worth tens of millions of riyals. –












    ترجمهــــــــــــــــــــ حرفيهـــ

    الانتربول يسعى رجل الأعمال السعودي
    عدنان Shabrawi
    جدة -- الدولية (انتربول) اصدرت السلطات معلومات عن رجل الاعمال السعودي الذي خدع المستثمرين العقاريين في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أصل مئات الملايين من الريالات.
    السلطات الأمنية في دول عربية وآسيوية فيها رجل يعتقد انه يختبىء صدرت مع نظيره تفاصيل شخصية بعد التنفيذية الدوائر العامة في جدة تلقت المحكمة لا رجعة فيه أكثر من 30 حكما ضده. ويسعى المستثمرون برد ، في حين أن الرجل يريد ايضا بعد اصدار الشيكات المرتجعة بعشرات الملايين من الريالات.
     
  11. البرشلوني

    البرشلوني تربوي جديد عضو ملتقى المعلمين

    53
    0
    0
    ‏2009-06-07
    معلم
    شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
     
  12. ضحوي آل الحارث

    ضحوي آل الحارث تربوي مميز عضو مميز

    4,676
    0
    0
    ‏2008-05-29
    English Teacher
    .

    عفوااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

    .